ventoinha португальский

флю́гер, ветреница, вентиля́тор

Значение ventoinha значение

Что в португальском языке означает ventoinha?

ventoinha существительное

— instrumento que indica a procedência do vento, formado por uma placa metálica ligeira que gira sobre um eixo — instrumento ventilador formado por uma hélice que gira enclausurada em um suporte junto ao objeto a ser resfriado ou que dá vazão a ar quente em direção ao exterior

Перевод ventoinha перевод

Как перевести с португальского ventoinha?

ventoinha португальский » русский

флю́гер ветреница вентиля́тор

Примеры ventoinha примеры

Как в португальском употребляется ventoinha?

Субтитры из фильмов

A ventoinha ficou presa na porta.

Мой вентилятор зажало дверью.

A ventoinha presa na porta.

Вентилятор зажало дверью.

Foi por isso que comprei a ventoinha eléctrica.

Я поэтому и купила вентилятор.

Não sei o que se passa com aquela ventoinha.

Не пойму, что с этим вентилятором.

O que se passa com esta ventoinha aqui? Como é que.

Эй, что с вентилятором?

Se tivesse um salão como este, punha-a no tecto, como uma ventoinha.

Если бы у меня была такая комната, я подвесила его к потолку, как вентилятор.

Adorava, só que nunca mais saímos daqui se não arranjo a ventoinha.

С удовольствием но мне надо починить мотор, иначе мы отсюда не выберемся.

Vou ligar a ventoinha.

Я включу кондиционер.

Também é arriscado levantarmo-nos da cama de manhã, atravessar a rua ou enfiar a cara numa ventoinha.

Я знаю. Можно заставить себя подняться и пересечь улицу. или засунуть голову в задницу.

Essa é a bomba do motor, e isso é a ventoinha do radiador.

Это поворотный насос, а это охлаждение радиатора.

Tens de ligar a ventoinha.

Включи-ка вентилятор.

Um tipo da manutenção arranjou a ventoinha. Fora isso, só tenho estado eu aqui.

Ну, техник приходил починить вентилятор, а так, кроме меня больше никого.

E ficariam surpreendidos em saber quanto uma ventoinha de tecto reduz os custos com energia.

Вы не поверите, сколько электроэнергии можно сэкономить с помощью вентилятора.

São apenas umas quantas paredes e esta ventoinha giratória ridícula que temos em todos os episód.

Голые стены и. внизу дурацкий вентилятор, который есть в каждом.

Возможно, вы искали...