quimono португальский

кимоно

Значение quimono значение

Что в португальском языке означает quimono?

— veste longa tradicional japonesa

Как перевести с португальского quimono?

кимоно кимоно́

Как в португальском употребляется quimono?

Esse é o meu quimono favorito.

Это моё любимое кимоно.

E o quimono de linho que ela usava no Verão?

А то льняное кимоно, что она носила летом?

Um grande selvagem num quimono!

Большой дикарь в кимоно!

Tenho o quimono da mamã na mala. Tem chineses com sombrinhas.

У меня есть мамино кимоно, на нем китайцы с зонтиками.

Kichi-san, decidi levar o teu quimono enquanto estiver ausente.

Кичи-сан, Я решила одеть твоё кимоно пока я в отъезде.

Despe o quimono.

Снимай кимоно.

Está tão quente, que uns carinhas de quimono laranja entraram em combustão espontânea.

А может. Я видел. Жара невыносимая.

A tua mãe, agora já não precisa do quimono.

Твоей маме больше не нужно кимоно.

Visto a merda de um quimono se quiser.

Могу надеть кимоно.

Tenho de ir buscar o quimono à lavandaria, porque tenho Tae Kwon Do amanhã à noite.

Завтра вечером у меня секция Тае-Квон-До.

Pensei em experimentar o outro quimono, o amarelo canário.

А что если мне надеть кимоно канареечного цвета?

Já tenho a sobremesa arrumada por baixo deste quimono.

У меня под кимоно есть кое-что сладенькое.

Soube que o Jonesy te aborreceu por causa do quimono.

Я слышал, Джонси устроил тебе взбучку за кимоно.

Um quimono como este, feito de seda Tatsumura, levaria uma vida a ganhar.

На такое кимоно из шелка Тацумоуро-сан надо работать всю свою жизнь.

Aquele quimono custou mais do que tu!

Это кимоно стоило больше, чем ты!