quinto португальский
пятый
Значение quinto значение
Что в португальском языке означает quinto?
quinto
quinto
Quinto
Перевод quinto перевод
Как перевести с португальского quinto?
Примеры quinto примеры
Как в португальском употребляется quinto?
Простые фразы
O Brasil é o quinto maior país do mundo.
Бразилия является пятой по величине страной в мире.
O Brasil é o quinto maior país do mundo.
Бразилия - пятая по величине страна мира.
O primeiro mês é janeiro, o segundo fevereiro, o terceiro março, o quarto abril, o quinto maio, o sexto junho, o sétimo julho, o oitavo agosto, o nono setembro, o décimo outubro, o décimo primeiro novembro e o décimo segundo dezembro.
Первый месяц январь, второй февраль, третий март, четвёртый апрель, пятый май, шестой июнь, седьмой июль, восьмой август, девятый сентябрь, десятый октябрь, одиннадцатый ноябрь и двенадцатый декабрь.
Quinto está irritado e bate em Marcos.
Квинт разозлён и бьёт Марка.
Irritado, Marcos bate em Quinto.
Разозлённый Марк бьёт Квинта.
Quinto responde.
Квинт отвечает.
Mãe! Marcos está batendo em Quinto!
Мать! Марк бьёт Квинта!
Emília pergunta a Quinto.
Эмилия спрашивает Квинта.
Emília faz uma pergunta a Quinto.
Эмилия спрашивает Квинта.
A quem Quinto está chamando?
Кого зовёт Квинт?
Em 1992, por ocasião do quinto centenário da viagem de Cristóvão Colombo, vários intelectuais e artistas hispano-americanos de renome protestaram por escrito contra a ideia de 'comemorar' a conquista espanhola da América.
В 1992 году по случаю пятисотлетия со времени путешествия Христофора Колумба некоторые известные интеллектуалы и артисты испано-американского происхождения в письменной форме выразили протест против идеи празднования завоевания испанцами Америки.
Maio é o quinto mês do ano.
Май - пятый месяц года.
Субтитры из фильмов
Olá. Quinto andar.
Пятый этаж.
Quinto dia sem encontrar sobreviventes do Northern Star.
Пятый день поисков танкера Северная Звезда.
O quinto mensageiro que enviei ao Rei de Espanha, nosso primo, para pedir ajuda e o quinto a morrer.
Пятый гонец, наш кузен, отправленный за помощью к королю Испании, убит.
O quinto mensageiro que enviei ao Rei de Espanha, nosso primo, para pedir ajuda e o quinto a morrer.
Пятый гонец, наш кузен, отправленный за помощью к королю Испании, убит.
O quinto aniversário desde a minha chegada a esta ilha.
Сегодня пятая годовщина моего прибытия на остров.
No quinto degrau.
Пятая ступенька.
O novo comandante, Quinto Arrio.
Новый командир - Квинт Арий.
Livraste os mares de um grande perigo, Quinto Arrio!
Квинт Арий очистил наши морские просторы от врага.
Com os cumprimentos de Quinto-Arrio que vos espera.
Вам подарок от Квинта Ария. Он ждет встречи с вами.
É Quinto-Arrio, o filho.
Нет, это Квинт Арий младший.
O quinto ano, depois cavei.
Бакалавриат. Но я это бросил.
Quinto.
Пятый.
A filha daqueles que moravam no quinto andar em Lambrate.
Дочь наших соседей по прежнему дому.
Ao quarto e ao quinto dia Deus criou a batata.
И в четвертый, и в пятый день Бог сотворил картошку.
Из журналистики
Neste contexto, o que realmente importa é a quantidade acumulada de CO2 libertado ao longo do tempo - um facto que o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas reconheceu no seu recentemente publicado Quinto Relatório de Avaliação.
В этом контексте, что действительно имеет значение - это общая сумма выпусков СО2 в течение долгого времени: факт, который Межправительственная группа экспертов по изменению климата признала в своем недавнем опубликованном Пятом докладе об оценке.
De acordo com o IDH, a América está em quinto lugar, atrás da Noruega, Austrália, Suíça, e Países Baixos.
В рейтинге Америка находится на пятом месте, уступая Норвегии, Австралии, Швейцарии и Нидерландам.
Por exemplo, o PIB por trabalhador no estado de Nuevo León, no México é oito vezes maior que o de Guerrero, enquanto a produção por trabalhador no departamento de Chocó, na Colômbia é menos do que um quinto do de Bogotá.
Например, ВВП на одного работника в штате Нуэво-Леон в Мексике в восемь раз больше чем в Герреро, в то время как выработка на одного рабочего в департаменте Чоко в Колумбии составляет менее одной пятой от выработки в Боготе.
Existem mais de 230 milhões de migrantes internacionais em todo o mundo, o que é mais do que a população do quinto país mais populoso do mundo, o Brasil.
Во всем мире существует более 230 миллионов международных мигрантов, что больше, чем население пятой по численности страны в мире, Бразилии.
O Estado já fracassou: Assad controla apenas um quinto do território da Síria e os restantes quatro quintos nunca voltarão a submeter-se voluntariamente ao seu controlo aterrador.
Государство уже разрушено: Асад контролирует только пятую часть территории Сирии, а остальные четыре пятых никогда по доброй воле не вернутся под его власть, вселяющую ужас.
Prevê-se que a totalidade dos gastos com os cuidados de saúde nos Estados Unidos atinja os 4,8 biliões de dólares - quase um quinto do PIB - em 2021, face aos 2,6 biliões de dólares em 2010 e aos 75 mil milhões de dólares em 1970.
Общие расходы на здравоохранение в США, по прогнозам, достигнут 4,8 триллиона долларов - почти пятая часть ВВП - к 2021 году, в сравнении с 2,6 триллионами в 2010 году и 75 миллиардами долларов в 1970 году.
Quinto, é errado assumir que sem o Presidente Sírio Bashar al-Assad, o Irão perderia a sua influência no mundo Muçulmano, bem como a sua ligação ao Hezbollah no Líbano.
В-пятых, было бы неправильно считать, что без президента Сирии Башара аль-Асада Иран потеряет свое влияние в мусульманском мире, а также свою связь с Хезболлой в Ливане.