raivoso португальский

злой, бе́шеный

Значение raivoso значение

Что в португальском языке означает raivoso?

— que padece raiva

Как перевести с португальского raivoso?

злой бе́шеный я́ростный серди́тый разгневанный разгне́ванный неи́стовый гне́вный взбеси́вшийся бещеный

Как в португальском употребляется raivoso?

Um cachorro raivoso me mordeu na perna.

Меня за ногу укусила бешеная собака.

É como um cão raivoso.

Всё равно, что бешеный пёс.

Ainda estou para ver o dia em que consiga fazer um acordo com um cão raivoso.

Еще никому не удавалось договориться с бешеным псом.

Cary, sabe tão bem como eu que situações deste tipo. Deixam reluzir o lado mais raivoso da natureza humana.

Ты, как и я, понимаешь, Кэри, что в подобной ситуации. проявляются самые отвратительные стороны человеческой натуры.

É a Cal. Juro por Deus que está um cão raivoso ao fundo da rua.

Клянусь Богом, на улице бешеная собака.

Quando deixar de ter um pelotão raivoso atrás de mim. ela pode fazer o que quiser.

Если бы за моей спиной не было бы пары десятков вооруженных преследователей, то она могла бы делать все, что хотела.

Os velhos apelos, ao chauvinismo racial, sexual e religioso, e ao raivoso fervor nacionalista, começam a não funcionar.

Старые методы расового, полового, религиозного шовинизма и яростного национализма начинают давать сбой.

Então o Jack Animal Raivoso, o canibal furta-gado de Sutton Coldfield?

Тогда Джек-животное, растлитель скота и его пожиратель?

Toma, cão raivoso.

Получай, ублюдок.

Cão Raivoso?

Бешеный пес?

Será mais forte que uma locomotiva, mais rápido que um touro raivoso.

Вы станете мощнее локомотива, быстрее самого быстрого быка.

Raiva. Jovem rapaz raivoso.

Сердитый молодой человек.

Tendões de aço, uns quantos nervos dum cão raivoso.

Сухожилия быка, нервные волокна живого добермана.

Um anti-dentista raivoso!

Ты - фанатичный дентофоб.

Mas se o segredo viesse a lume sem qualquer lei pô-lo-iam a dormir como um cão raivoso.

Но если бы тайна всплыла то при теперешних законах его бы усыпили как бешеную собаку.