vaidoso португальский

суетный, самодовольный

Значение vaidoso значение

Что в португальском языке означает vaidoso?

— que possui vaidade — fútil, presunçoso

— aquele que possui vaidade

Как перевести с португальского vaidoso?

суетный самодовольный тщеславный тщесла́вный пустячный пустяковый пустой показно́й мелочный благодушный

Как в португальском употребляется vaidoso?

Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.

Он был очень тщеславен и всё время смотрелся в зеркало.

Que vaidoso é o pai!

Вы сами собой гордитесь!

O cabeça dura está todo vaidoso.

Да, потому что ты - злая и завистливая.

Não és nada de especial. És vaidoso, imprudente e desleixado.

Ты не такая уж находка, ты тщеславен и самонадеян.

O simples facto de que sou um presumido, um vaidoso estúpido. que pensou que seria convidado para uma festa pela sua elegância e simpatia.

Я самонадеянный, тщеславный болван. возомнивший, что меня пригласили за привлекательность и обаяние.

Ele é vaidoso, como todos aqui. Sou vaidosa e fico chateada, que não se interesse mais por mim.

Я тоже тщеславная, и мне обидно, что я вам нравлюсь меньше, чем.

Aposto que até o Laurence Olivier é vaidoso e egocêntrico.

Уверена, даже Лоуренс Оливье тщеславен и эгоистичен.

Parece insuportavelmente vaidoso, Hastings.

Этот человек представляется мне невероятно тщеславным, Гастингс.

És burro e vaidoso.

Вы напыщенный осел.

Ele é tão vaidoso.

Он всегда такую чушь несет!

Como pode ser tão vaidoso?

Что? Как он может быть таким показушным?

Tenho Francês com o irmão dele, é mesmo vaidoso.

Я с его братом французским занимаюсь Постоянно кривляется.

John, és muito vaidoso.

Всё страдаешь по своей косе? Не стоит так переживать, Джон.

Vaidoso! Vai descansar.

Ну ладно, иди отдохни.

Um bonito, vaidoso. que possa ser manipulado e moldado como o Jell-O. Ou um morcão das bolachas.

Смазливого, самовлюбленного простофилю, который будет мягок и податлив как желе.