raspanete португальский

Значение raspanete значение

Что в португальском языке означает raspanete?

raspanete

descompostura, desanda, repreensão, reprimenda, pequeno raspanço, ralhete.  E como aquilo não se passou sem estrondo, apanhei um raspanete ainda por cima. – [[w:Anne Frank|Anne Frank]], [[w:Diário de Anne Frank|Het Achterhuis - Dagboekbrieven 14 juni 1942 - 1 augustus 1944]], Terça-feira, 10 de Agosto de 1943.

Примеры raspanete примеры

Как в португальском употребляется raspanete?

Субтитры из фильмов

Está bem. Raspanete recebido.
Ладно, выговор получен.
Acho que dispenso o raspanete.
Кажется, я не готов для этого.
Deu-te um raspanete? - Não.
Он устроил тебе взбучку.
A descasca, o raspanete.
Нас. - Нас кинули. Чарли, ну, помоги.
Se não estivesse uma dama presente, dava-vos um raspanete tão grande até vos fazer ferver as orelhas!
Если бы здесь не было леди, я бы вам сказал такое, что ваши уши завяли бы!
Nada como ouvir um raspanete do pai quando ele está mascarado, não?
Странно видеть отца, одетым как вампира, а?
Está na hora do raspanete?
Ужу настало время для моих нвыговоров?
Não admira que o Joey se tenha safado com um raspanete.
Не удивительно, что малютка Джо отделывается только замечаниями.
Quer que lhes dê um raspanete?
Хочешь, я их накажу?
Se queres dizer algo, dá-lhe um raspanete.
На твоём месте я бы сделала ей выговор.
Liga ao Pai. Diz-lhe para dar um raspanete ao Andrew.
И скажи, чтобы он надрал Эндрю задницу.
Pena o raspanete ao Doyle.
Как захватывающе.
E é divertido ver-te a dar-lhes um raspanete.
И смотреть, как Вы их отшлепываете, - весело.
Ele não visitou a Avó a noite passada e nós demos-lhe um raspanete.
Он не навестил вчера бабушку, и мы ему отомстили.

Возможно, вы искали...