raspar португальский

цара́пать, царапать, скрести

Значение raspar значение

Что в португальском языке означает raspar?

— desbastar uma superfície — alisar — rapar

Как перевести с португальского raspar?

цара́пать царапать скрести поцара́пать брить чесать тереть скрести́ шкря́бать чеса́ть скрябать скря́бать почеса́ть поскря́бать поскрести́ побри́ть ободра́ть обдира́ть каса́ться

Как в португальском употребляется raspar?

Eu vinha a passar pelas traseiras e ouvi raspar e bater na porta.

Я проходил мимо и услышал стук и крики.

Não consegui raspar os seus restos desse tacho.

Я не смогла отскрести от сковороды три слоя остатков.

Esqueci-me de raspar o bolor do queijo esta manhã. - Avisa o cozinheiro.

И я забыла отчистить плесень с сыра сегодня утром, так что напомни повару.

Deixas-te dessa merda? Demoraste tanto com o negro, que teria tido tempo de raspar a cabeça.

Ты так долго разговаривал с этим парнем, что я уж было подумал, не побрить ли мне голову.

Onde terá ido parar depois de raspar no queixo?

Куда она подевалась, когда задела щеку?

Para raspar e limpar?

Полировка и отделка.

Não, é verdade, a Guarda Costeira prendeu o Boy George. por raspar as missangas do cabelo.

Ну да, береговая охрана арестовала Боя Джорджа за то, что он выбросил свои грязные очки.

Eles vão raspar-me os hemorróides.

Моему геморрою не поздоровится.

Talvez pudesse raspar.

Ты могла бы его выскрести.

Tenho de me raspar.

Эй, мне надо сматываться.

Raspar-me, cortar-me ou descascar-me?

Разрежешь меня? Порежешь ломтиками и снимешь кожуру?

Quando se trata de cozinhar, limpar, lavar batatas, raspar as cenouras, fazer bébés, esfregar o chão, elas são melhores que os homens.

Когда дело доходит до готовки, уборки и мытья картошки, чистки морковки, деланья детей, протирки полов - они держат верх над мужчинами, я согласен.

Podia-se-lhe raspar a carne das bochechas com a unha.

Я ненавижу творческие натуры с их красотой и утончённостью. Он лежал в постели весь потный.

Precisa raspar aqui. aqui. de um lado para o outro.

Здесь нужно поскрести, здесь и здесь. Да, да. И сбоку, здесь.