ravina португальский

ущелье, промоина, овраг

Значение ravina значение

Что в португальском языке означает ravina?

— enxurrada que cai de um lugar alto — barranco provocado pela enxurrada

Как перевести с португальского ravina?

ущелье промоина овраг лощина лощи́на яр уще́лье промо́ина овра́г ложби́на буерак балка

Как в португальском употребляется ravina?

Encontrei-o no fundo da ravina, com isto.

Его застрелили в упор из этой штуки.

Ele e os seus homens conhecem cada ravina, rocha e barranco.

Он и его люди знают каждую лощину, каждый камень, каждую скалу.

Os Crow querem saber se vai até à Ravina de Medicine Tail.

Генерал, индейцы хотят знать, будем мы спускаться в ущелье Мэдисин Тэйл.

Mas não seria melhor mandar um pelotão à Ravina de Medicine Tail?

Но, сэр, не будет ли лучше послать отряд в ущелье Мэдисин Тэйл?

Dizes para eu ir à ravina?

Ты советуешь мне спуститься в ущелье?

O Westley e a Buttercup correram através da ravina.

Уэстли и Лютик мчатся по дну оврага.

Fester, tu ocupa-te da ravina e do poço abandonado.

Ты проверишь овраг и заброшенную шахту.

Há uma debandada na ravina.

Там, в котловине!

Eu e o Milhouse vamos até à ravina.

После завтрака мы с Милхаусом идем в овраг.

Ordenou que os judeus de Kiev fossem para a ravina de Babi Jar.

Он приказал всем евреям в Киеве явится в овраг возле Бабьего Яра.

Fechaste os olhos quando íamos quase cair numa ravina de 120 metros.

И что под обрыв меня направил? Чёрт!

Devíamos ter virado à esquerda no fim da ravina e não à direita.

Нужно было повернуть в овраге налево, а не направо.

E uma série de pegadas que levam até à ravina.

И ряд следов здесь ведущий вниз в овраг.

Não, ela foi até à ravina, ler perto da árvore.

Нет, она читает у ручья на дереве.

Depois das chuvas Gu, a ravina transformava-se numa profunda fenda triangular no chão, cheia de água barrenta.

После дождливого сезона Гу овражек, представлявший собой глубокую треугольную расселину, заполнялся грязной водой.