reboque португальский

эвакуа́тор, тягач, тяга́ч

Значение reboque значение

Что в португальском языке означает reboque?

reboque существительное

— ato ou efeito de rebocar — cabo ou corda que de um navio se lança para outro, a fim de o levar na sua esteira — (Figurado⚠) ato de levar alguém atrás de si, subordinando-a à sua direção

Перевод reboque перевод

Как перевести с португальского reboque?

reboque португальский » русский

эвакуа́тор тягач тяга́ч тре́йлер прице́п пакля очес буксировочный буксировка буксирование буксиро́вщик буксиро́вка букси́р бечева авари́йная маши́на

Примеры reboque примеры

Как в португальском употребляется reboque?

Простые фразы

Proibido acesso de veículos à praia. Sujeito a multa e reboque.

Проезд транспортных средств на пляж запрещён. Нарушителя ждёт штраф и эвакуация.

É proibido o acesso de veículos à praia. A infração será punida com multa e reboque.

Проезд транспортных средств на пляж запрещён. Нарушителя ждёт штраф и эвакуация.

Субтитры из фильмов

Esta tarde enviei um carro de reboque à sua oficina que levantou o seu camião.

Я отправил своих ребят взглянуть на твой сгоревший грузовик.

Um reboque.

Трейлер.

Para o reboque.

В трейлер!

Lançarei o reboque para o precipício.

Я сброшу прицеп с грузовиком со скалы.

Mas teríamos a camioneta e o reboque.

Но нам все равно еще пригодится и грузовик, и трейлер.

Mais valia teres chamado o reboque.

А я нахожу это банальное приключение забавным.

Vire-se como quiser, eu preciso já de um reboque. antes precisa de um rebocador.

Скорее всего буксир.

Está escurecendo, temos que encontrar um reboque logo.

Мы должны найти машину техпомощи.

Santo António de Padou, ajude-me a encontrar um reboque para poder mandar ajeitar o meu barco, o meu carro e contratar um outro motorista.

Святой Антоний, помоги мне найти машину техпомощи. Пусть отремонтирует мою лодку и машину.

Raramente os planetas Jovianos se podem formar perto da estrela, e os terrestres a reboque em direcção ao espaço interestelar.

Реже планеты-гиганты могут находиться рядом с звездой, а твердые - теряться вдали.

Grupo Rogue, usem os vossos arpões e cabos de reboque.

Эскадрон Бродяг, используйте гарпуны и буксирные тросы!

Prepara-te para disparar o cabo de reboque.

Приготовься выпустить буксирный трос.

Reboque para confiscação.

Буксировка на штрафную стоянку.

O pai sentou-se no fim da linha de reboque, com as costas para nós.

Отец сидел у конца буксирного троса спиной к нам.

Возможно, вы искали...

rebocar