rebocar португальский

ложиться, букси́ровать

Значение rebocar значение

Что в португальском языке означает rebocar?

— cobrir com reboco — levar a reboque — ressoar — arrastar

Как перевести с португальского rebocar?

ложиться букси́ровать тяну́ть тащи́ть принимать отбуксировать отбукси́ровать одеть одевать буксировать

Как в португальском употребляется rebocar?

Tenho de o rebocar para a oficina.

Ее нужно отбуксировать в гараж, мадам.

Não lhe servirá muito se o seu carro não tem gasolina para rebocar-lo.

Он не очень полезен, когда у вас нет топлива.

Vamos rebocar.

Включить буксир.

Estão a rebocar o carro de um palerma qualquer.

Смотри, у какого-то бедолаги увозят машину.

Foi necessário rebocar grandes peças do telescópio até ao cimo da montanha, o que se fez com parelhas de mulas.

Огромные детали телескопа приходилось втаскивать на вершину горы - делали это упряжки мулов.

Há dois dias vi um veículo que pode rebocar aquele tanque.

Два дня назад я видел тягач, который сможет утащить эту цистерну.

Mando rebocar o carro até tua casa. e só tens cerveja light para me oferecer?

Я договорился, чтобы машину отбуксировали. к тебе домой, а у тебя для меня только пиво?

Achei que Mr. Pensky devia saber que estão a rebocar o carro dele.

Я думаю мистер Пенски должен знать, что его машину эвакуируют.

Ele que desligue os motores e flutue até os bajorianos o poderem rebocar.

Заставьте его отключить двигатели. Пока баджорцы могут взять его на буксир.

Preparar para rebocar a outra nave.

Приготовиться взять второй катер на буксир.

Acione um feixe de tração para os rebocar.

Захватите их тяговым лучом и доставьте в грузовой отсек 7.

Não acredito nisto, vão rebocar-me?

Что? Не верю. Собираетесь тащить меня на буксире?

Cosmo, estão a rebocar-te o carro.

Эй, Космо! Твою машину эвакуируют.

Estão a rebocar-me o carro.

Они увозят мою машину.