recolhe португальский
Значение recolhe значение
Что в португальском языке означает recolhe?
recolhe
Примеры recolhe примеры
Как в португальском употребляется recolhe?
Субтитры из фильмов
Pega num saco e recolhe as tuas coisas.
Ты забери свои деньги. А ты - бери свои вещички.
Agora, recolhe o teu enxoval e vamos embora, Angel.
Собирай приданое, Энджел, и пошли.
Recolhe as tuas coisas e eu vou descarregar a carreta.
Собирай вещи. Я пойду разгружать повозку.
Recolhe o outro extremo da soga.
Иди возьми веревку.
Recolhe o rotor do distribuidor.
Подними стартер. - Хорошо.
A célula recolhe a energia. - O dispositivo está lá dentro.
Эта штука - для накапливания энергии.
Acha que recolhe mais informações com os seus olhos do que eu com os meus sensores?
Думаете, вы получаете больше информации благодаря зрению, чем я - благодаря моим сенсорам?
Vamos recolhe-los..
Мы выезжаем к вам.
Fecha os olhos, recolhe-te e reza. Que Nosso Senhor Jesus Cristo te perdoe.
Закрой глаза, обратись к Богу и молись. чтобы наш Владыка небесный, Иисус Христос, простил вас.
A mãe do Barry, após a morte do marido. recolhe-se a uma vida acima de qualquer reparo.
Мать Барри после смерти мужа жила так, словно не хотела дать повод молве.
Recolhe essa bandeira agora mesmo.
Поднимите этот флаг, молодой человек.
O braço mecânico do robot recolhe amostras do solo, e deposita-as em vários pequenos funis de carga.
Рука робота берёт образцы грунта и просеивает их через несколько разных фильтров.
Recolhe todo o dinheiro que puderes.
Собирайте деньги, как умеете и знаете.
Por que não se recolhe, que eu trato disto?
Удалитесь на отдых, сэр. Я всё приберу.
Из журналистики
Deixem-me partilhar mais algumas boas notícias, baseadas nos dados detalhados sobre prestação de cuidados comunitários de saúde, morbilidade (doenças) e mortalidade que o PAM recolhe todos os meses.
Позвольте мне привести еще несколько хороших новостей, основанных на подробных данных об обеспечении здравоохранения в общинах, заболеваемости (болезнях) и смертности, которые ПДТ собирает каждый месяц.