reintegrar португальский
вознаграждать, возмещать, возместить
Значение reintegrar значение
Что в португальском языке означает reintegrar?
reintegrar
Перевод reintegrar перевод
Как перевести с португальского reintegrar?
Примеры reintegrar примеры
Как в португальском употребляется reintegrar?
Субтитры из фильмов
O que mais me assusta é que todos vão tentar voltar a reintegrar-me.
А меня больше всего пугает, что все будут пытаться меня адаптировать.
Teve problemas em reintegrar-se?
Были проблемы с переосвоением?
Pode sempre reintegrar o regimento.
Вы можете вернуться на военную службу.
Coop, tenho o grande prazer de te reintegrar no FBI.
Куп, я с огромным удовольствием восстанавливаю тебя на службе в Федеральном Бюро Расследований.
O que temos de fazer é reintegrar os seus padrões neurais nos seus padrões físicos da câmara holográfica e rematerializá-los.
Нам необходимо воссоединить нейронные структуры с физическими, находящимися в памяти голокомнаты, и рематериализовать их.
Em seis meses, a Autoridade do Comércio Ferengi implorará para te reintegrar.
Через полгода Торговая Служба Ференги будет умолять тебя вернуться к ним.
Titânico puro, três micrómetros. Nem permitirá à matéria reintegrar-se.
Чистый титан, меньше 3 микрометров до горизонта событий, даже материя не может полностью реинтегрироваться.
Creio que me identificou como um drone errante e tenta reintegrar-me ao coletivo.
Видимо, он определил меня как отбившегося дрона. И старается вернуть меня в коллектив.
É precisa muita papelada para reintegrar um homem na sociedade.
Теперь тебе понадобится масса бумажек.
As partículas subatómicas, tão ínfimas que nem dava para reintegrar, - produziram energia, ao morrerem.
Субатомные частицы достаточно маленькие для реинтеграции производили энергию во время распада.
Mais de um terço do padrão energético necessário para reintegrar o Teal'c já desapareceu.
Более чем треть энергии, необходимая Вратам для восстановления Тилка, утрачена.
Pode ser que encontre uma maneira de enganar o portal a reintegrar o que tiver em memória, mas não vai gostar do resultado. - Veremos.
Возможно вам и удастся обмануть Врата, чтобы заставить их восстановить то, что у них в памяти. но я вам говорю, вам не понравится то, что вы получите.
Ryan, não tens de me reintegrar. Não permanentemente.
Райан, не нужно восстанавливать меня навсегда.
Escreveu-o por julgar que voltaria a reintegrar Miss Sullivan?
Вы это сделали, только потому, что подумали, что я восстановлю в должности мисс Салливан?
Из журналистики
Em último lugar, mas não menos importante, Hollande não deverá questionar a decisão tomada por Sarkozy em 2009 de reintegrar a França no comando militar da OTAN.
И наконец, что не менее важно, Олланд, вероятно, не ставит под сомнение принятое Саркози в 2009 году решение по реинтеграции Франции в военное командование НАТО.