requinte португальский
шлифованным, политура
Значение requinte значение
Что в португальском языке означает requinte?
requinte
Перевод requinte перевод
Как перевести с португальского requinte?
Примеры requinte примеры
Как в португальском употребляется requinte?
Субтитры из фильмов
Mas quanto requinte!
Что, мы не похожи на Дэнди?
Que requinte fantástico!
Какая поразительная утончённость!
Magia! Anéis! Requinte!
Я не разочарую их.
Requinte! Cara! Diamantes!
Теперь ты узнаешь, что я за штучка!
Cultura, Finura e Requinte, pousadas no fundo duma sanita dinamarquesa.
Культура, утонченность, изысканность. Покоятся на дне датской уборной.
Queremos demasiado requinte.
Но пока что мы пытаемся хотя бы успеть!
Para agradar aos teus futuros sogros deves demonstrar dignidade e requinte. Deves também ser aprumada.
Чтобы понравиться родителям мужа надо проявить чувство собственного достоинства, хорошее воспитание и манеры.
Como é que os cartéis estão a atingir este nível de informação e de requinte?
Как же картелям удаётся противостоять столь совершенной разведывательной системе?
O Magruder deve mesmo amá-la com requinte.
Да, Магрудер свою любовь к тебе таким путем показывает.
Porque gosta de requinte.
В этом нет смысла.
Especialmente a víbora, que estava um requinte.
Мегера оказалась очень изысканной.
No entanto, tens requinte, vens de boas famílias. e amas a Lorelai.
Как бы то ни было, у тебя хорошее воспитание. Ты из безупречной семьи и любишь Лорелай.
Podia ser é com mais requinte.
Хотя оно могло быть немного побольше.
Esta mesa está um requinte.
Стол потрясающий.