requisição португальский
заявка, запро́с
Значение requisição значение
Что в португальском языке означает requisição?
requisição
Перевод requisição перевод
Как перевести с португальского requisição?
requisição португальский » русский
Примеры requisição примеры
Как в португальском употребляется requisição?
Субтитры из фильмов
Sem requisição, nada feito.
Сожалею.
É uma requisição. Boa noite.
Спокойной ночи, чудесного сна.
Pode dar-me a requisição.
Ну давай реквизиты.
O problema é. o problema é que, Walter, eu não tenho um formulário de requisição.
Ох, ну тут такая проблема, Воулт,совсем маленькая у нас нет документов.
Na requisição para o passaporte disse que nunca foi condenado.
Согласно паспорту, вы привлекались к уголовной ответственности.
Já fiz a requisição.
Я отправил запрос.
Nunca faço essas perguntas, mas tenho o número de requisição.
Я никогда не задаю таких вопросов, но у меня есть регистрационный номер.
O que fiz eu? Tu e a tua requisição.
Ты и твой проклятый регистрационный номер.
Este por exemplo, registros de requisição de um dos hospitais de Crell Moset.
Вот, например. Реквизиционные записи из одного госпиталя Мосета.
Dê uma olhada nessas ordens de requisição.
Но посмотрите на заказы.
Sou Lahnk, funcionário superior de Requisição.
Сэр, я Лэнк, старший офицер снабжения.
Tenho uma desconhecida aqui com uma requisição incompleta, assinada por Vosser.
Вот документ о неизвестной погибшей с неполными данными. Подписан Воссер.
É a requisição prévia que preenchi com ela?
Это тот заказ, который я помогал ей заполнить?
Ajudou a sua mãe a preencher a requisição prévia.
Я позову своего ассистента. Он помогал вашей матери заполнять бумаги.