respiratório португальский
респирато́рный, дыха́тельный
Значение respiratório значение
Что в португальском языке означает respiratório?
respiratório
Перевод respiratório перевод
Как перевести с португальского respiratório?
Примеры respiratório примеры
Как в португальском употребляется respiratório?
Субтитры из фильмов
Em Vénus, nenhum ser humano é capaz de respirar e sobreviver muito tempo, mesmo que use o que consideramos um equipamento respiratório resistente.
Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания.
Descobrimos que o aparelho respiratório inclui uma espécie de. filtros fibrosos que bloqueiam os vapores venenosos de Vénus.
Мы обнаружили, что дыхательная система этого существа состоит из своего рода волокнистых элементов, которы фильтруют ядовитые испарения Венеры.
Mas presenciar um dos milagres do universo, a engenharia envolvida em um ciclo respiratório.
Но видеть. одно из чудес вселенной, механику дыхательного цикла.
Estas permitem que te concentres no fluido respiratório.
Если ты не сможешь чётко видеть, ты не сможешь обезвредить бомбу.
Um anel respiratório.
Это трахейное кольцо.
A ação paralisante ocorreu quando o gás foi inalado e como o Odo não tem um sistema respiratório, não foi afetado de todo.
Паралитический эффект проявил себя, когда газ попал в дыхательные пути, и так как респираторная система Одо не похожа ни на одну другую, он не пострадал.
Para transferir o bebé para a Keiko, teria de cortar essas ligações, o que causaria uma enorme hemorragia interna na Kira e um trauma respiratório para o bebé.
Чтобы пересадить ребенка обратно в Кейко, мне пришлось бы разорвать эти связи, что, скорее всего, вызвало бы внутреннее кровотечение у Киры и серьезную респираторную травму у ребенка.
Está no suporte respiratório.
Я держу ее на вспомогательном дыхании.
Todo o sistema respiratório falhou.
Вся ее кровеносная система разрушилась.
O sistema respiratório está prejudicado.
Его дыхательная система повреждена.
Ritmo respiratório, oximetria, batimentos cardíacos.
Частота дыхания, сердечных сокращений, кислород в крови.
A morte é provocada por uma paragem do sistema cardíaco e respiratório.
Парализует нервную и дыхательную системы. Смерть наступает через несколько секунд.
Edema a mais. O kit respiratório?
Слишком крупный отек, где хирургический набор для дыхательных путей?
Em breve, não andará, não verá permanentemente e o centro respiratório falhará.
Скоро она перестанет ходить и полностью ослепнет, а затем остановится респираторный центр.