retrocesso португальский
Значение retrocesso значение
Что в португальском языке означает retrocesso?
retrocesso
Примеры retrocesso примеры
Как в португальском употребляется retrocesso?
Субтитры из фильмов
Também há a possibilidade. de ser um tipo de retrocesso à pré-história e desconhecido.
Существует также возможность, что это может быть неизвестное доисторическое животное.
Travando o avanço, estimulamos o retrocesso.
Ограничивая движение вперед, способствуем движению назад.
No dia do retrocesso.
В тот день. Помнишь?
Às vezes, entre minha gente há alguns que nascem diferentes que são um retrocesso à era em que éramos sexuados.
Очень редко в нашем мире рождаются несколько человек, отличных от других. как отголоски той эры, когда у всех был пол.
Peguei. Retrocesso a 15 metros por segundo. Estamos saindo do fenômeno.
Судя по всему, внутри возмущения время движется с повышенной скоростью. приблизительно в 50 раз быстрее обычного.
Sincronização inversa, pulsações em retrocesso!
Синхрограф реверсирован! Импульсы в противофазе!
Mas eu e outros estamos convencidos de que é um recompositor de matéria, causando um retrocesso temporal de 13 segundos.
Но мы с ребятами уверены. Что это просто реорганизатор материи, обеспечивающий 13-ти секундный прыжок в прошлое.
Há um ano que sinto o meu Mercúrio em retrocesso.
Уже год, как мой Меркурий движется на запад.
Se fizer isso, não há retrocesso.
Ты это сделаешь, и обратного пути не будет.
Isto pode ter sido um retrocesso.
Зря мы сюда приехали.
Retrocesso digital.
Цифровая перемотка.
Nunca sair com alguém do signo Touro, quando Mercúrio está em retrocesso?
Никогда не встречаться с тельцами, когда Меркурий в ретрограде.
Faz ideia do retrocesso que isso é?
У вас есть какая-нибудь идея, как вернуть все обратно?
A lua deve estar em retrocesso.
Луна, походу, убывает.
Из журналистики
Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso.
Знаки повсюду указывают на движение назад.
A manobra também representa um enorme retrocesso para um continente que frequentemente batalha para garantir a sua própria segurança alimentar.
Этот шаг также представляет собой огромный шаг назад для континента, который часто ведет тяжелую борьбу за обеспечение собственной продовольственной безопасности.
Apesar do enfraquecimento e retrocesso do Irão servirem os interesses estratégicos de Israel, este terá que contar com o poder islâmico sunita em todas as suas imediações, conduzindo directamente a um fortalecimento do Hamas.
С одной стороны, ослабление и отступление Ирана играет в пользу стратегических интересов Израиля, однако ему теперь придется считаться с повсеместным окружением суннитской исламской власти, что приведет непосредственно к укреплению ХАМАСа.
As advertências sobre um retrocesso político grave passaram despercebidas.
Предупреждения о нешуточном политическом недовольстве небыли услышаны.