retroceder португальский
уходить, уйти, расступиться
Значение retroceder значение
Что в португальском языке означает retroceder?
retroceder
Перевод retroceder перевод
Как перевести с португальского retroceder?
retroceder португальский » русский
Примеры retroceder примеры
Как в португальском употребляется retroceder?
Субтитры из фильмов
Isto é ótimo! Não podemos avançar ou retroceder.
Прекрасно, назад нельзя вперед тоже.
Marte está agora a retroceder ligeiramente, e agora a mover-se na sua direcção original.
Марс начинает медленно двигаться назад, а теперь снова в первоначальном направлении.
Em vez disso, iria preferir retroceder, para presenciar a origem do nosso sistema solar, a partir do gás e poeira por entre as estrelas.
Он отправился бы в глубокое прошлое, чтобы увидеть, как из межзвездного газа и пыли рождалась наша Солнечная система.
Deves retroceder, ou provar o que vales num teste de armas, sob os olhos de Deus.
Ты должен отступить или доказать своё искусство перед лицом Господа.
Temos, então, de retroceder?
Значит, нам придется отступить?
Deixa-os retroceder!
Пусть они отступят!
Não posso retroceder.
Я не хочу идти вспять.
Retroceder, está bem?
Обратный ход.
Estamos a retroceder, aumento de guinada.
Откат до конца. Рыскания растет.
Vamos retroceder, procurar outra subida.
Мы вернемся и найдем другой путь вверх.
Retroceder 1 terço.
Назад на одну треть!
Ele estava a retroceder.
Он уже уходил.
Vou saltar para a minha máquina do tempo, retroceder até ao século 12 e perguntar aos vampiros se podem adiar a profecia por uns dias, enquanto jantas e sais.
Сейчас, сяду в машину времени, вернусь в 12 век и попрошу вампиров изменить пророчество, пока вы будете ужинать и смотреть кино.
Vamos retroceder.
Мы отступаем.