reumatismo португальский

ревматизм

Значение reumatismo значение

Что в португальском языке означает reumatismo?

reumatismo существительное

— termo usado para designar um grupo de doenças que afeta articulações, músculos e esqueleto, caracterizado por dores e restrições dos movimentos ⋄ Em estudo, Maia prova que não bloqueiam - e são supereficazes os filtros solares orais, formulados com complemento de vitamina D e cloroquina, componente usado no tratamento de reumatismo e lúpus. {{OESP|2010|abril|01}}

Перевод reumatismo перевод

Как перевести с португальского reumatismo?

reumatismo португальский » русский

ревматизм ревмати́зм

Примеры reumatismo примеры

Как в португальском употребляется reumatismo?

Субтитры из фильмов

Eu o fiz. A Sra. McGonigle, da casa grande, e reumatismo.

Я навестил миссис МакГонагл, у которой большой дом и ревматизм.

A Sra. McGonigle continua com seu reumatismo.

Да. Миссис МакГонагл опять мается ревматизмом.

E não deveria remar de noite com o seu reumatismo.

Нельзя тебе грести на ночь глядя с твоим то ревматизмом.

Não, é um raro tipo de reumatismo.

Нет, это обычный ревматизм.

Maldito reumatismo!

Присоединяйся ко мне! - Хорошо.

Maldito reumatismo! - Coitadinho!

Да, он боялся, что она может совершить какую-нибудь глупость.

Maldito reumatismo!

Просто отвлекающий момент, чтобы Вы взяли ложный след.

Aí, só há meninas com menos de 30 anos. Com o seu reumatismo não poderá dançar.

В младшей грчппе девочки 28-летние, а ч вас ревматизм.

Sente isso no seu reumatismo?

Почему?

Mas digo-te, nada faz tão bem ao meu reumatismo.

Но должна сказать, что ничто лучше не помогает моему ревматизму.

A minha avó enviou-me cera. Cura o reumatismo.

Дедушка прислал мне пчелиный воск.

Ou será reumatismo?

Или это ревматизм?

Ele queixou-se de reumatismo.

Он жаловался на ревматизм.

Creio que se trata de reumatismo.

Признаки ревматизма.

Возможно, вы искали...