romeno португальский

румынский

Значение romeno значение

Что в португальском языке означает romeno?

— da Roménia (português europeu) ou Romênia (português do Brasil)

— natural da Roménia (português europeu) ou Romênia (português do Brasil)

Как перевести с португальского romeno?

румынский румын Румынский румы́нский румынский язык румынка румы́нка румы́н

Как в португальском употребляется romeno?

Eu quero aprender romeno.

Я хочу выучить румынский язык.

Um romeno.

Господин Попэску.

Kurtz, o romeno, Popescu, o seu próprio motorista a bater-lhe, o seu próprio médico a passar.

Этот румын Попэску. Его сбил его собственный водитель, его собственный врач проходил мимо. Все свои.

O romeno?

Румын? - Да.

O romeno?

Румын?

Isso, um provérbio Romeno que ela fez esta manhã.

Да, латинская пословица, придуманная этим утром.

Encontrámos um intérprete Albanês, mas só fala Romeno.

У нас есть специалист по албанскому, но он говорит только по-румынски.

Tivemos assim que encontrar um Intérprete Romeno, mas só fala Sérvio encontrámos um Sérvio, mas que só fala Russo.

Мы смогли найти знатока румынского, но он говорит только по-сербски. Переводчик с сербского знает только русский, а русский - только чешский.

Só fala romeno.

Он говорит только на румынском.

Na Transilvânia surgia um cavaleiro romeno.

В Трансильвании против них выступил храбрый воин.

Resumindo, é romeno.

Подкрашенный весь, подпудренный, как баба. Весь такой.

Os pais deviam pertencer a um circo romeno e morreram num terrível incêndio.

Мы полагаем, что он из семьи румынских циркачей погибших при ужасном пожаре.

É Romeno.

Нет, он румын.

Um vinho romeno de 1988.

Романи Конти 88-го года.

Foi baseado num conto popular romeno-polaco.

Фильм был основан на сказке польских цыган.