romano португальский
римский, ри́млянка, ри́млянин
Значение romano значение
Что в португальском языке означает romano?
romano
romano
Romano
Перевод romano перевод
Как перевести с португальского romano?
romano португальский » русский
Примеры romano примеры
Как в португальском употребляется romano?
Простые фразы
Espártaco foi um escravo romano.
Спартак был рабом у римлян.
Júlio César foi um imperador romano.
Юлий Цезарь был римским императором.
Gaio Júlio César foi um grande estadista romano.
Гай Юлий Цезарь был великим государственным деятелем.
Este documentário fala da relação entre a expansão do Império Romano e o surgimento das línguas neolatinas.
Этот документальный фильм рассказывает о том, какую роль сыграла экспансия Римской империи в образовании романских языков.
Субтитры из фильмов
E quem deixa isto acontecer, não fala sobre algo que aconteceu, partilha a culpa disso, tal como o soldado romano. que cortou a carne de Nosso Senhor para ver se Ele estava morto.
И те, кто молчит о том, что им известно, принимают на себя груз вины, как тот римский стражник, пронзивший тело Христа копьем.
A velha cidade era dominada pela fortaleza de Antónia, símbolo do poder romano. E pelo grande templo dourado, afirmando uma fé imperecível.
Над городом возвышалась крепость Антония - символ римского владычества, и огромный золотой Храм - символ глубокой веры еврейского народа.
Um rei que levará os judeus a um paraíso anti-romano!
Его называют Царем Иудейским. Говорят, что он введет иудеев в какой-то Рай, без римлян.
És romano e eu sou judeu. Apesar disso, salvaste-me uma vez a vida.
Ты римлянин, я иудей, жизнь которого ты однажды спас.
Viril romano!
Строго, аскетично, целомудренно, по-римски.
És como um romano.
Ты как римлянин.
Sê sensato. O mundo é romano.
Мир принадлежит римлянам.
É lindo! - É romano?
Это из Рима?
Vós e o vosso amigo romano.
Это было тогда, когда вы и римский мальчик.
A frota de galeras da Macedónia tem atacado o comércio romano.
Последнее время участились нападения македонских галер на римский флот.
O seu ataque a Grato foi um ataque ao Senado e ao povo romano.
Его преступление - выпад против Сената и римлян.
Cavalheiros! Oficiais! Defensores do Grande Império Romano!
Господа офицеры, защитники великой Римской Империи!
A diferença entre um romano e um judeu.
Такова разница между римлянином и иудеем.
A notícia correrá pelas ruas do novo mundo romano! Pôncio Pilatos, aqui?
Эта новость облетит всю Рискую Империю.
Из журналистики
Após Augustus, o primeiro princeps romano, o Senado podia votar a condição divina dos imperadores falecidos.
После Августа, первого римского принцепса, Сенат мог голосовать за присвоение умершим императорам божественного статуса.