saguão португальский

фойе́

Значение saguão значение

Что в португальском языке означает saguão?

— pátio estreito e descoberto no interior de um edifício — espécie de alpendre à entrada dos conventos

Как перевести с португальского saguão?

фойе́ холл фойе сени прихожая прихо́жая коридор коридо́р зал за́ла вестибюль вестибю́ль

Как в португальском употребляется saguão?

Amigos, não se esqueçam que há uma boneca Baby Jane legítima. à vossa espera no saguão.

Не забудьте: настоящая кукла Бэби Джейн Ждёт каждого из вас справа в фойе.

Fique á direita da passarela. e depois, vá até. à segunda esquina, e depois à esquerda pelo saguão.

Держитесь правой стороны, дойдете до второго поворота, потом налево, через вестибюль к четвертому. к четвертому.

No saguão, senhorita.

В зале, мисс.

Pelo saguão lá em cima, certo?

По лестнице наверх, осторожнее.

Nós voamos pelo saguão.

А ну, поймать!

Uma multidão está perseguindo-nos. e mamãe e Josephine estão no final do saguão.

Мы мчим по коридору. Санитары гонятся. Скорее!

Esse saguão foi desenhado para impressionar qualquer um que entre.

Фойе сделано, чтобы производить впечатление.

Há um guarda no saguão daquele hotel.

В холле этого отеля есть охрана.

Quer voltar aqui ou nos encontraremos no saguão?

Вернешься сюда или встретимся в холле?

No saguão.

В холле.

No saguão, daqui a dois minutos.

Пришли хоть и в вестибюле две минуты.

Eu o vi pela primeira naquela manhã, no saguão.

Единственное, чего я ни за что не сделаю, - я не буду тебя бить.

Verá uma saída antes do saguão.

Перед поворотом выход.

Se Berg descobrisse que esse era o caso, deveria esperar por Heisenberg fora do saguão e atirar na sua cabeça.

Если бы Берг понял, что так оно и было, он должен был дождаться Гейзенберга на улице после лекции и застрелить.