зал русский
Перевод зал по-португальски
Как перевести на португальский зал?
Примеры зал по-португальски в примерах
Как перевести на португальский зал?
Простые фразы
Этот зал слишком мал, чтобы вместить пятьдесят человек.
Esta sala é pequena demais para conter 50 homens.
Том спел великолепно, и зал аплодировал ему стоя.
Tom cantou magnificamente e a plateia o aplaudiu de pé.
Субтитры из фильмов
Зал правда полный?
Está mesmo cheio?
Как зал?
Como está a casa?
Если зал снова будет пустой. я не знаю.
Se a casa ficar vazia outra vez. Não sei.
Зал открыт, хоть сейчас идите.
O ginásio está aberto. Podem ir, se quiserem.
Пошли, ребята, давайте в зал.
Venham, miúdos. Vamos para o ginásio.
Давайте, идём в зал.
Venham. Vamos para o ginásio.
Когда он появится, ему придётся войти в зал с дальнего входа.
Quando chegar. entrará pelo fundo da casa.
Его смутит необходимость пересечь весь зал, чтобы подойти к вам.
Deverá atravesar toda a sala até sí.
Бальный зал.
O salão de baile.
Раньше это был банкетный зал.
Aqui era o salão de banquetes antigamente.
Айви никогда не выходит в зал, сэр. Боюсь, вы меня не расслышали.
Acho que não me entendeu.
Я только зашел в зал.
Tinha acabado de entrar na arena.
Если я скажу это им, то они с такой скоростью заполонят ваш дом, что каждый забытый чулан будет походить на зал съезда полицейских.
Se dissesse, invadiam-te a casa tão depressa que ela ficava sem um canto por esquadrinhar.
Ну, по крайней мере ты попал в Зал Славы Спортивных обозревателей.
Pelo menos entraste para o Quadro de Honra dos Jornalistas.
Из журналистики
Но зал суда, и весь Китай, останется равнодушным - и это правильно.
Mas, no tribunal, e em toda a China, o público irá permanecer impassível - e com razão.