saiote португальский
подъюбник, нижняя юбка, комбинация
Значение saiote значение
Что в португальском языке означает saiote?
saiote
Перевод saiote перевод
Как перевести с португальского saiote?
Примеры saiote примеры
Как в португальском употребляется saiote?
Субтитры из фильмов
Rasga o saiote e amarra-a à parte detrás da carroça.
Оторви кусок от нижней юбки и привяжи её.
Eu levo-lhe um saiote.
Тогда я куплю ей нижнюю юбку.
A minha ama disse que, quando fosse para o céu, queria um saiote de tafetá vermelho e com barulho para que Deus pensasse que era feito de asas de anjo.
Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.
É o saiote vermelho que me ofereceu.
Та красная шелковая юбка, которую вы мне подарили.
Encontrámo-la escondida na bainha do saiote da Celestine!
Мы нашли его на полке с нижним бельем Селестины.
Estava cosida no saiote dela.
Он был спрятан среди белья.
Presumo que foi esse misterioso Sr. Worthing que escondeu a chave no saiote da Celestine.
Я полагаю, это был тот таинственный мистер Ворзинг, кто спрятал ключ под бельем у Селестины?
E o saiote dela! Espero que tenha visto o saiote dela, mano.
Надеюсь, вы видели ее, брат.
E o saiote dela! Espero que tenha visto o saiote dela, mano.
Надеюсь, вы видели ее, брат.
Nessa noite, você sonha que está no Pólo Norte debaixo do saiote do Sean Connery.
В ту ночь тебе снится что ты на Северном полюсе, под юбкой у Шона Коннери.
Com não usar saiote nenhum, com não usar nada de nada, numa ilha tropical, numa enorme rede, onde houvesse lugar para nós os dois.
Без юбки вообще без костюма на тропическом острове в огромном гамаке где нам обоим хватит места.
Aquela grande montanha de poder e fúria. metida num saiote e num casaco.
Огромная, сильная, неистовая гора, одетая в феску и жилетку.
Levo aquela Hydra ingrata às compras, (Hydra é um monstro de 7 cabeças) e no segundo que viro as costas para comprar um saiote, esgueiram-se pelas traseiras.
Я взяла эту неблагодарную гидру купить платье, и когда я на секунду поворачиваюсь спиной, чтобы купить трусы, они убегают.
Careca de saiote e maquiagem!
Лысый, в юбке, весь накрашенный.