saltador португальский

прыгун, прыгу́нья, прыгу́н

Значение saltador значение

Что в португальском языке означает saltador?

— que salta

— aquele que salta

Как перевести с португальского saltador?

прыгун прыгу́нья прыгу́н

Как в португальском употребляется saltador?

Christopher Robin, eu gostava mais do tigre saltador.

Кристофер Робин, мне больше нравится тот, прыгучий Тигруля.

Acho que também prefiro o Tigre saltador.

Думаю, старый Тигруля был лучше.

Querido, os teus dias de saltador já lá vão.

Ныряльщиком ты был в юности.

Um 747 a 500 nós desfazia um saltador inexperiente.

На боинге 747 при 500 узлах прыгуна может запросто разорвать на куски. Вот тогда, мой друг, понадобится мастерство.

Um saltador que se acabou hoje.

Какой-то парашютист сегодня кинул кости.

Quando um saltador morre, a polícia traz cá o equipamento para inspecção.

Когда парашютист кладет кости, копы забирают его ранец на проверку.

Temos um saltador!

Он прыгает туда-сюда! Он смещается!

Não viste um saltador despenhado?

Ты не видел там разбитый транспортник, правда?

Pedimos um saltador.

Мы вызвали транспортник.

O saltador foi tão atingido que pensei que não descolava.

Транспортник настолько потрепало, что я думал, он не поднимется с земли.

Um saltador leva-nos pela península, até à base na Baía Tanandra.

Транспортник заберет нас вниз на полуостров, в базу у залива Танандра.

Vim buscar-te, não estavas no saltador.

Я вернулся за тобой, когда понял, что тебя нет в транспортнике.

Tchau, saltador.

Прощай, попрыгунчик.

Bem, com certeza não era um saltador de barreiras olímpico.

Ну уж точно не олимпийским барьеристом.