Salvador португальский

Салвадор, Сальвадор

Значение Salvador значение

Что в португальском языке означает Salvador?

Salvador существительное

— (Município do estado da Bahia) município brasileiro, capital do estado da Bahia, sendo a maior cidade da Região Nordeste do Brasil e a terceira maior do país — (Geografia) El Salvador — (Antropônimo) prenome masculino — (Cristianismo e religião) antonomásia usada pelos cristãos para se referir a Jesus

salvador прилагательное

— que salva

salvador существительное

— aquele que salva

Перевод Salvador перевод

Как перевести с португальского Salvador?

Salvador португальский » русский

Салвадор Сальвадор Эль-Сальвадор Сальвадо́р

salvador португальский » русский

спаситель спаси́тель спасатель

Примеры Salvador примеры

Как в португальском употребляется Salvador?

Субтитры из фильмов

Ele é o meu salvador.

Он мой спаситель.

Um dia, olha pela janela e vê um novo nadador-salvador, que é lindamente descrito.

Однажды она смотрит в окно и замечает нового телохранителя. Этот момент хорошо описан ее глазами.

Se ele nos vencer, torna-se o salvador de Roma. e depois é a vitória final, no senado.

Если он победит, то станет спасителем Рима. и окончательно победит сенат.

Primeiro: o que poderia dizer o doutor Salvador ao nosso jornal sobre o diabo do mar?

Первое: что может сообщить газете доктор Сальватор о морском дьяволе?

É a casa do famoso doutor Salvador.

Там живет знаменитый доктор Сальватор.

O meu pai é o doutor Salvador.

Мой отец - доктор Сальватор.

Capitão, tem na sua escuna o filho do doutor Salvador.

Капитан, у вас на шхуне сын доктора Сальватора.

Doutor Salvador, está preso!

Доктор Сальватор, вы арестованы.

Salvador e o filho.

Сальватора и его сына.

Sou muito parecido com o doutor Salvador.

Ведь я так похож на доктора Сальватора.

O doutor Salvador está preso!

Доктор Сальватор за решеткой!

Então escutem com atenção. Imaginem que ela se manteve virgem. antes, durante e depois do nascimento do Salvador.

Только представьте себе, что она оставалась девственной. до, во время и после рождения нашего Спасителя.

Bem, Jesus é o teu salvador.

Иисус - это твой спаситель.

Aqueles de mãos limpas e os puros de coração que não voltaram suas mentes para a vaidade nem juraram falsamente ao seu semelhante. Este deverá receber a bênção do Criador e a recompensa vinda de Deus seu Salvador.

Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душою своею напрасно и не божился ложно, получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.

Из журналистики

As crianças de famílias beneficiárias em El Salvador têm uma taxa de abandono escolar mais baixa; no Sri Lanka têm mais acesso a professores particulares.

В Сальвадоре дети из семей получателей имеют более низкий уровень отсева из школ; в Шри-Ланке они имеют более обширный доступ к репетиторам.

Entre cidades com populações similares - digamos, Salvador e Curitiba no Brasil, ou Guadalajara e Monterrey no México - as cidades mais diversificadas são mais ricas que as cidades menos diversificadas.

Если сравнить города с приблизительно одинаковым количеством населения - скажем, бразильские Сальвадор и Куритибу или мексиканские Гвадалахару и Монтеррей - более диверсифицированные города богаче менее диверсифицированных.

Возможно, вы искали...