sanguíneo португальский

крова́во-кра́сный, а́лый

Значение sanguíneo значение

Что в португальском языке означает sanguíneo?

— Relativo ao sangue; — Em que predomina o sangue; — Da cor do sangue; — Sanguinolento; sanguino; sanguinário.

— O mesmo que sanguinho.

Как перевести с португальского sanguíneo?

крова́во-кра́сный а́лый

Как в португальском употребляется sanguíneo?

Você sabe qual é o tipo sanguíneo do pai do seu filho?

Ты знаешь, какая группа крови у отца твоего ребёнка?

O sangue? O fluxo sanguíneo é maior. As gengivas estão sensíveis e sangram mais.

Циркуляция крови усилилась, и десны стали чувствительнее, отсюда кровь.

Qual é o tipo sanguíneo?

Какой группы? - Первой.

É o mesmo tipo sanguíneo do homem assassinado?

У убитого та же группа крови?

Por favor, deixe-me fazé-lhe um exame sanguíneo.

Прошу вас, разрешите сделять вам анализ крови.

É a sua juventude, o seu tipo sanguíneo, a sua herança, os seus genes?

Это его молодость, тип крови, наследственность, железы, гены?

Qual o seu grupo sanguíneo?

Какая у вас группа крови?

Demasiada coagulação, é o fluxo sanguíneo que se irá solidificar, muito pouca coagulação, é hemorragia mortal por um mero arranhão.

При слишком быстром свертывании ваша кровь загустеет. При слишком медленном - вы истечете кровью до смерти из-за простой царапины.

Fomos perscrutar o fluxo sanguíneo, e em baixo do nosso tormentoso planeta, para ver a Terra como um único organismo.

Мы заглянули вглубь течения крови и окинули взглядом нашу планету, чтобы увидеть Землю как единый организм.

Mason disse o exame de sangue mostrou. características de grupo sanguíneo de símios.

Мейсон сказал, что ты забрал результаты анализов, в которых были выявлены изменения, характерные для крови обезьян.

E você encontrou alguma relação entre o tipo sanguíneo e o envelhecimento?

И вы нашли какую-нибудь связь между типом крови и старением?

Eleonora Pecci Scialoia tem outro grupo sanguíneo, portanto não é dela, mas o sangue do Dr. Marineo.

У меня здесь все записано. У Элеоноры Печишалое была другая группа крови. Так что эта кровы не ее, это кровы доктора Маринео.

Este homem é do seu tipo sanguíneo.

У этого мужчины ваша группа крови.

Este homem é do seu tipo sanguíneo.

Не беспокойтесь, сэр.

Quero amostras de tecidos, raios-X, grupo sanguíneo, toxicologia e um exame genético.

Мне нужны образцы ткани и рентгеновские снимки. А также анализ на группу крови, токсикологию и полный генетический анализ.