saquear португальский
гра́бить
Значение saquear значение
Что в португальском языке означает saquear?
saquear
Перевод saquear перевод
Как перевести с португальского saquear?
Примеры saquear примеры
Как в португальском употребляется saquear?
Субтитры из фильмов
A maldição do antigo faraó egípcio, quando formam saquear o seu tumulo?
Проклятие древнего египетского фараона, которое пало на грабителей его могилы?
Devíamos estar a cuidar da vida, saquear navios.
Мы должны заняться своим делом - грабить корабли.
A saquear barcos, a cortar gargantas.
Грабили корабли, перерезали глотки.
Regressaria com eles à sua terra ou pior ainda, guiá-los-ia para saquear as minhas preciosas coisas, e inclusivamente, desfrutaria de um festim á minha conta.
И вернется на свою землю. Или, что еще хуже, приведет их сюда, чтобы разграбить мои драгоценные владения. Или даже присоединится к пиру в честь меня.
Dê uma lição a eles para que nunca. mais venham saquear aqui.
Вижу черный парус! Вот уроды! Как соберешь урожай, они тут как тут!
Avisa que o Mal aguarda um catalisador que o desperte de novo e o ponha a saquear a galáxia.
Там говорится, что зло ожидает катализатора, который приведет его в движение и пошлет разбойничать по галактике.
Estão a saquear a cidade!
Они уродуют город!
A saquear?
Уродуют?
Pensava que podia vir aqui espiolhar para saquear e roubar quando não houvesse ninguém?
Высматриваешь, чего бы стянуть пока никого нет дома?
Ele já anda a saquear faz vinte anos e tu só me deixaste há cinco anos?
Ведь он уже 20 лет как пиратствует, а ты покинул меня только 5 лет назад?
Mata primeiro o seu adversário, e depois vai a casa saquear o cofre para fugir com as jóias de família.
И сначала он убивает своего врага, а потом появляется в его доме чтобы очистить сейф и унести семейные драгоценности, а?
Se ele consegue saquear York ele pode invadir o sul da Inglaterra.
Если он может взять Йорк, он может вторгнуться в нижнюю Англию.
Podíamos passar uma hora a saquear os cidadãos aterrorizados.
Мы могли бы часик попугать и пограбить испуганных горожан. Я так не думаю.
O meu irmão, Sir Bedivere, tinha-me arrastado para longe dos camponeses que estavam a saquear os corpos dos meus cavaleiros derrotados.
У моего брата Бредевира были крестьяне, которые ограбили тела моих павших рыцарей.