sarcófago португальский

саркофаг

Значение sarcófago значение

Что в португальском языке означает sarcófago?

— carnívoro — que corrói ou consome as carnes

— sepulcro em forma de ataúde — parte do monumento fúnebre que, embora não contenha o corpo do defunto, representa o ataúde

Как перевести с португальского sarcófago?

саркофаг саркофа́г cаркофаг

Как в португальском употребляется sarcófago?

O privilégio de estar ao Lado do sarcófago, quando o abriram!

Иметь привилегию хотя бы стоять у крышки саркофага, когда его открывали.

O sarcófago.

Саркофаг.

Como sabe do Sarcófago?

Вы знаете о саркофагах?

História Comprida, curta. Eles têm um sarcófago.

Если вкратце, у них есть саркофаг.

Eu tive a oportunidade de estudar o sarcófago.

У меня была возможность изучить саркофаг.

O sarcófago já não lhe faz, o mesmo bem que lhe fazia antes.

Саркофаг больше не помогает ему.

Nós não utilizamos o sarcófago.

Мы не используем саркофаги.

Os efeitos do sarcófago, são como uma droga, Daniel.

Эффекты саркофага словно наркотики, Дэниел.

O sarcófago vai mantê-lo vivo.

Саркофаг поддержит жизнь Дэниела Джексона.

As memórias que Jolinar deixou na minha mente...dizem-me que o sarcófago lhe tirará tudo o que o faz ser ele.

Оставшиеся воспоминания Джолинар говорят мне, что саркофаг заберет все, чем является Дэниел.

O sarcófago já não o podia ajudar mais.

Саркофаг больше не мог ему помочь.

Está no sarcófago?

Его поместили в его саркофаг?

Espera. Puseste-o no sarcófago para o ressuscitar?

Минуточку, вы положили его туда, чтобы воскресить?

Penso que preciso de mais tempo no sarcófago para ganhar forças.

Боюсь, мне нужно еще побыть в саркофаге, чтобы набраться сил.