saturado португальский

Значение saturado значение

Что в португальском языке означает saturado?

saturado прилагательное

— que tem dissolto em si a maior quantidade dum produto, de sal por exemplo — farto, que não entra nada mais nele

Примеры saturado примеры

Как в португальском употребляется saturado?

Простые фразы

O ar está saturado de vapor de água.

Воздух насыщен парами воды.

Субтитры из фильмов

Não sabia que ficaria saturado.

Хлопком завалены склады по всей Европе.

Negativo. O campo está saturado.

Ответ отрицательный, Призрак.

Negativo, o campo está saturado.

Ответ отрицательный, все места заняты.

Ou seja, um lugar assustador, que tresandava ao fedor da virtude. Saturado das rezas sussurradas de mães ajoelhadas, choros de recém-nascidos, e tolos, novos e velhos, impelidos para o bem sem nenhuma razão.

Вообще-то говоря, довольно мерзкое было место, насквозь пропахшее запахами добродетели, полное молитвенного шепота, коленопреклонённых мамаш, нытья новорожденных младенцев и дураков всех возрастов одержимых неодолимой тягой творить добро.

Mas alegra-me poder dizer que esta história não termina neste ambiente saturado de sacarinos excessos.

Но я счастлив, что в этом жалком углу наша история не заканчивается.

O meu corpo está saturado de veneno.

Моё тело пропитано ядом.

O feixe de transferência está saturado.

Луч энергопередачи только насыщается, сэр. Его нельзя отключить сейчас.

Mas o interior está saturado de partículas radioactivas.

Там кругом радиация.

O tecido esta saturado com radiação theta, mas não está mostrando sinais de decadência.

Ткани насыщены тета-радиацией, но нет признаков распада.

Seu tecido está saturado de radiação antimatéria.

Его ткани насыщены антиматериальной радиацией.

Estou a ficar saturado.

Это не туда мне влезает.

Estou saturado. - Com quê?

Она сказала, что он напоминает ей итальянскую виллу.

Estou saturado de ouvir sempre a mesma coisa.

Меня тошнит от этих слов. Понимаешь, что я говорю?

Vejam rapazes, este gajo está cansado e saturado.

Слушайте, парни, этот чувак устал и измотан.

Возможно, вы искали...

saturar