situado португальский

расположен

Значение situado значение

Что в португальском языке означает situado?

situado прилагательное

— que ocupa determinado lugar — estabelecido — localizado — assente

Перевод situado перевод

Как перевести с португальского situado?

situado португальский » русский

расположен

Примеры situado примеры

Как в португальском употребляется situado?

Простые фразы

O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo; se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas.

Солнце - факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.

Субтитры из фильмов

Está mais bem situado.

И район намного лучше.

Este castelo está bem situado.

В хорошемместе замок.

O seu rosto foi em tempos nítido e perfeitamente desenhado, como esta pata onde estou situado.

Это лицо когда-то имело твёрдые и чёткие черты, как лапа, на которой я сейчас стою.

Felizmente para nós que está situado em segurança, a 150 milhões de quilómetros de distância.

К счастью, мы расположены на расстоянии 150 миллионов километров от него.

Através do telescópio temos visto o que está situado actualmente, naquele lugar no céu, anotado pelos antigos astrônomos.

Благодаря телескопу мы увидели, что сегодня находится в точке небес, отмеченной древними астрономами.

Para nós é possivelmente a melhor explicação da origem dessa idéia de outro mundo situado lá longe no espaço.

Для нас, возможно, лучшим объяснением нашего происхождения является эта идея о другом мире, расположенном далеко в космосе.

É estranho chamar-se Hotel Midland e ficar situado no Norte, Poirot.

Почему отель назван в честь центральных графств, если он находится на севере?

Jupiter, o signo da boa fortuna, está situado na tua casa no amor e casamento.

Вас ждет приятное любовное приключение.

A menos que tenha o coração situado algures que não no lado esquerdo do peito, receio que sim.

Если его сердце не находится где-то еще кроме левой стороны груди, то полагаю, что да.

A película está fechada num cofre situado no Edifício Fox, em Belltown.

В-общем, плёнка заперта в подвале здания Фокса в Бэллтауне.

Stefan calou-se até que teve cada detalhe situado.

Стефан молчал, пока не собрал подтверждение всех деталей.

Passo muito tempo num 'barzinho', comodamente situado no meu jardim.

Больше всего, мне нравится отдыхать в баре, так удобно расположившемся у меня во дворе.

Vamos ao sistema mais avançado, situado numa instalação de um colega ao largo.

Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги.

É que o número sete está melhor situado.

Служанка принесет вещи. 7 купе удобно расположено.

Из журналистики

Estudos recentes mostram que a nutrição pode constituir um importante catalisador do crescimento económico inclusivo, em que cada dólar investido produz um retorno situado entre 15 e 138 dólares americanos.

Недавние исследования показали, что питание может быть основным катализатором всеобъемлющего экономического роста, при этом каждый доллар инвестиции принесет доход в 15-138 долларов.

Возможно, вы искали...

situar