senador португальский
сенатор, сена́тор
Значение senador значение
Что в португальском языке означает senador?
senador
Перевод senador перевод
Как перевести с португальского senador?
Примеры senador примеры
Как в португальском употребляется senador?
Субтитры из фильмов
O senador diz que você dorme com pijama vermelho.
Говорят, вы спите в красном белье.
Ou fugiu com a mulher de um senador?
Убежал с женой сенатора?
Sim, mas para o Senador nem sempre é assim.
Да, но сенатор не осознаёт это. Смотри.
Esta é a Pearl, Senador.
Сенатор, это Пёрл -Кто?
Gostava que o teu quarto fosse maior. só que agora o grande, é o do Senador.
Давай подберём тебе комнату, и позже поговорим с сенатором.
Claro que, é algo indisciplinado. mas deve ser isso que lhe dá aquele encanto. O Senador também era assim.
Конечно он немного недисциплинирован, но, пожалуй, это придаёт особый шарм жителям запада.
É a sua vez, Senador.
У вас дамка, сенатор.
Acabou-se, Senador.
Вот так вот, сенатор.
Senador.
Скажите, Сенатор Да, Льютон.
Não o devia ter feito, Senador.
Вы не должны были этого делать, сенатор.
É sim, Senador.
Да, сенатор.
O Senador tem regras. Quanto ao jantar disse: Não voltes a servir.
У сенатора есть правило по поводу обеда.
Onde está o Senador?
Сенатор!
Senador McCanles!
Сенатор!
Из журналистики
John McCain, senador dos Estados Unidos e candidato presidencial em 2008, lidera sempre uma grande delegação do Congresso rumo a Munique.
Джон Маккейн, сенатор США и кандидат в президенты в 2008 году, неизменно возглавляет делегацию Конгресса США в Мюнхене.
O cenário é o de um restaurante na baixa da cidade, para o qual a editora Tina Brown convidou Hillary Clinton e meia dúzia de notáveis, incluindo Caroline Kennedy, o cineasta Michael Moore e o antigo Senador George McGovern.
Расположение, ресторан в центре города, в который редактор Тина Браун пригласила Хиллари Клинтон и несколько других знаменитостей, в том числе Кэролайн Кеннеди, режиссера Майкла Мура, бывшего сенатора Джорджа Макговерна.
O Senador Republicano Ted Cruz foi amplamente condenado pela sua agressiva interpelação ao novo Secretário da Defesa, Chuck Hagel, em Janeiro passado.
Сенатор-республиканец Тед Круз широко осуждался за свои агрессивные вопросы, которые он задавал в январе текущего года Чаку Хэйгелу, вступавшему в должность министра обороны.
O Senador Richard Lugar referiu-me que havendo pouca ou nenhuma objecção à emenda por parte da Casa Branca, não vê razão por que a mesma não passe no Senado.
Сенатор Ричард Лугар сообщил мне, что поскольку это дополнение не вызвало возражений со стороны Белого дома, или их было мало, он не видит причин, почему оно может не пройти в Сенате.
Mas a derrota esmagadora do Senador Richard Lugar nas recentes primárias Republicanas do Indiana, numa campanha de chocante insensatez apoiada pelo Partido do Chá, reverberou em capitais à volta do mundo, incluindo na minha.
Но разгромное поражение сенатора Ричарда Лугара на предварительных выборах республиканцев в Индиане в ходе кампании шокирующего безумия, поддерживаемой Партией чаепития, не осталось незамеченным в столицах всего мира, в том числе в моей стране.