sentenciado португальский
Значение sentenciado значение
Что в португальском языке означает sentenciado?
sentenciado
sentenciado
Примеры sentenciado примеры
Как в португальском употребляется sentenciado?
Субтитры из фильмов
Se for sentenciado, vou rir deles.
Если меня осудят, я лишь посмеюсь им в лицо.
Nem tinha percebido o que tinha acontecido e estava sentenciado ao exílio.
Прежде, чем я понял, что произошло, меня отправили в изгнание.
Disseram-me que já fui acusado, indiciado, condenado e sentenciado.
Мне сказали, что против меня уже выдвинули обвинения, что меня отдали под суд, признали виновным и вынесли приговор.
Ou você se torna um cidadão exemplar do Cosmos, ou você será sentenciado a passar a eternidade como uma ameba.
Либо ты станешь нормальным гражданином космоса, либо ты будешь приговорен быть вечно амебой.
Se a lei não permite uma punição mais severa - ele tem que sentenciado a uma pena - ou a um máximo de três meses de prisão - por insubordinação. O que tem a dizer a isto?
Если не требуется наказание серьезнее - должен быть приговорен к штрафу - или до трех месяцев тюрьмы - за противодействие властям.
Em 1945, Pierre Brossard foi preso pela polícia de Paris proposto a colaborar contra o seu país, e sentenciado à morte.
В 1945 году Пьер Броссар был арестован полицией в Париже, обвинен в пособничестве и приговорен к смерти.
Mas ele descobriu que tinha sido sentenciado à morte.
Но его нашли, приговорили к смерти.
Ao mesmo tempo, o líder da Interhamwe George Rutaganda foi sentenciado a prisão perpétua.
Лидер интерхамве Джордж Рутагунда приговорён к пожизненному заключению.
E compreende a gravidade deste crime? Que pode, à face da lei, ser sentenciado a dez anos de prisão?
И вы понимаете, что за это преступление, по закону, вас могут приговорить к заключению сроком до 10 лет?
Fui sentenciado a 15 anos, mas com a amnistia servi apenas 14 anos e 9 meses.
Я был осужден на 15 лет, но случилась амнистия, и отсидел я всего всего 14 лет и 9 месяцев.
Ele foi sentenciado a morte.
Его приговорили к смерти.
Hoje o Marty foi sentenciado a dois anos de prisão.
Сегодня Марти приговорили к двум годам тюрьмы.
Há dois dias foi sentenciado de 25 anos a perpétua.
Два дня назад он был приговорен к 25 годам.
A mulher do Baxter foi agredida, e ele tem sentenciado por preconceito desde então.
На жену Бекстера напали, И он стал предвзятым с тех пор.