simplicidade португальский
простота
Значение simplicidade значение
Что в португальском языке означает simplicidade?
simplicidade
Перевод simplicidade перевод
Как перевести с португальского simplicidade?
Примеры simplicidade примеры
Как в португальском употребляется simplicidade?
Простые фразы
Todo sábio ama a simplicidade.
На всякого мудреца довольно простоты.
Em todo sábio há bastante simplicidade.
На всякого мудреца довольно простоты.
A simplicidade é uma virtude.
Простота является добродетелью.
Субтитры из фильмов
Fora da simplicidade das suas vidas, fora da sua vitalidade suas esperanças e suas mágoas cresceram lendas da coragem e do orgulho que inspiraram os seus filhos e os filhos dos seus filhos.
О суровой простоте их жизни, об их жизнеспособности, об их горе и их надеждах создавались легенды, воодушевлявшие их детейи внуков.
Quanto mais complexa a mente, mais precisam da simplicidade da brincadeira.
Тем сложнее разум, тем больше необходимость в простой игре.
Ele chamou-lhe, com toda a simplicidade, o ideal feminino.
Это ничего не стоящая картина, чистая фантазия. Он скромно называет ее.
Perdoa e serás perdoado, e vive com simplicidade.
По крайней мере, мы можем помыться под дождём.
Com excepção para os cometas e asteróides, o caos do primitivo sistema solar estava reduzido, a uma simplicidade notável, nove planetas em órbitas quase circulares, e algumas dúzias de luas.
Не считая комет и астероидов, хаос ранней Солнечной системы уменьшился до замечательной простоты: 9 главных планет на почти круговых орбитах и несколько десятков лун.
A física e a química modernas, reduziram a complexidade, do mundo sensível a uma espantosa simplicidade.
Современные физика и химия невероятно упростили устройство окружающего мира.
Vê as coisas com simplicidade.
У него все очень просто.
Não importa a simplicidade do tema.
Не важно, что тема вашего стихотворения проста.
Duma simplicidade extrema!
Нет же, проще не бывает.
É a própria simplicidade.
Это же так просто!
A simplicidade. Leia Marco Aurélio.
Почитайте Марка Аврелия.
A simplicidade.
Простота.
Prefiro a simplicidade linear de cortar tecido.
Прямолинейность я берегу для кройки одежды.
Quem me dera que tudo tivesse essa simplicidade, Norville.
Если бы все было так просто, Норвилл.
Из журналистики
Com a sua familiaridade excessiva, simplicidade e vulgaridade ocasional, Sarkozy abalou a dignidade da sua função sagrada.
Своей чрезмерной раскованностью, простотой и проявляющейся время от времени невоспитанностью Саркози подорвал достоинство своей священной функции.