sultão португальский

султан

Значение sultão значение

Что в португальском языке означает sultão?

sultão существительное

— soberano de um sultanato — homem que tem muitas amantes

Перевод sultão перевод

Как перевести с португальского sultão?

sultão португальский » русский

султан султа́н

Sultão португальский » русский

Султан

Примеры sultão примеры

Как в португальском употребляется sultão?

Субтитры из фильмов

É assim que o Sultão da Turquia acorrentava seus prisioneiros. antes de arremessá-los ao Bosphorus!

Вот так турецкий султан заковывает своих пленных чтобы сбросить их в Босфор!

Os guardas do Sultão ajudaram-no.

Не без помощи стражи султана.

Quando o nosso Sultão morreu sem deixar um filho, fez de mim, seu Grão Vizir, herdeiro de duas coisas.

Наш султан, не оставив наследника трона, перед смертью назначил меня визирем. И завещал хранить две вещи.

Porque quando o nosso Sultão dava o seu último suspiro e eu corria para aqui para ler os segredos, uma grande bola de fogo envolveu esta sala.

Поскольку, чуть только султан отошел в мир иной. И я поспешил сюда, дабы найти разгадку. Огромный огненный шар охватил эту залу.

O lacaio do Sultão, de cabeça virada devido ao génio.

А вон конюх султана, которого джины перевернули вверх ногами.

E não foi o Sultão de Madagáscar que ameaçou cortar-lhe a cabeça, se voltasse ao país?

А султан Мадагаскара грозился отрубить вам голову.

A compaixão escorre-me pelo nariz. Sou o Sultão do Sentimento.

Да у меня сочувствие струей из носу бьёт, да я просто король сантиментов!

Trabalham para um sultão de Marrocos.

Они тогда были по вызову у султана Марокко.

Em breve, serei Sultão, em vez daquele tolo!

Скоро султаном буду я, а не этот выживший из ума дурак!

Ela é um bocado maluca. - Ela disse que conhecia o Sultão.

Она немного не в себе.Она говорит, что знает султана.

Ela pensa que o macaco é o Sultão.

Она принимает за султана обезьянку.

Ó esperto Sultão, em que posso servir-te?

О, мудрейший султан! Жду твоих приказаний.

Vamos, Sultão.

Пошли, султан.

Só um punhado disto far-me-ia mais rico do que o Sultão.

Всего одна горсть сделает меня богаче султана.

Из журналистики

O vazio de informação fez lembrar o secretismo em torno das mortes de Estaline e de Mao e o hábito existente no império Otomano de manter em segredo a morte do sultão, durante semanas, até que a questão da sucessão fosse resolvida.

Этот информационный вакуум напоминает секретность, окружавшую смерти Сталина и Мао, а также традицию Османской империи сохранять смерть султана в секрете на протяжении недель до момента установления преемственности.

Возможно, вы искали...