султан русский
Перевод султан по-португальски
Как перевести на португальский султан?
султан русский » португальский
Султан русский » португальский
Примеры султан по-португальски в примерах
Как перевести на португальский султан?
Субтитры из фильмов
Вот так турецкий султан заковывает своих пленных чтобы сбросить их в Босфор!
É assim que o Sultão da Turquia acorrentava seus prisioneiros. antes de arremessá-los ao Bosphorus!
Наш султан, не оставив наследника трона, перед смертью назначил меня визирем. И завещал хранить две вещи.
Quando o nosso Sultão morreu sem deixar um filho, fez de mim, seu Grão Vizir, herdeiro de duas coisas.
Поскольку, чуть только султан отошел в мир иной. И я поспешил сюда, дабы найти разгадку. Огромный огненный шар охватил эту залу.
Porque quando o nosso Sultão dava o seu último suspiro e eu corria para aqui para ler os segredos, uma grande bola de fogo envolveu esta sala.
А султан Мадагаскара грозился отрубить вам голову.
E não foi o Sultão de Madagáscar que ameaçou cortar-lhe a cabeça, se voltasse ao país?
О, мудрейший султан! Жду твоих приказаний.
Ó esperto Sultão, em que posso servir-te?
Пошли, султан.
Vamos, Sultão.
Джафар, коварный предатель! Для тебя не предатель, а султан!
Jafar, seu vil traidor!
Я молился о том, чтобы найти место, где султан меня не найдет.
Rezei para me darem um local. onde o sultão não me achasse.
Словно начала массовых восстаний было недостаточно, турецкий султан арестовал нашего посла в Константинополе, и возможность войны усилилась.
Como se iniciar uma revolta popular não foi o suficiente, o sultão turco decidiu prender o nosso embaixador em Constantinopla e preparar-se para a guerra.
Султан, постой!
Sultan, espera!
Султан?
Sultan?
В чем дело, Султан?
O que é que se passa, Sultan?
Султан Беконов!
Sultão de Chiar!
Крутая вечеринка, султан!
A festa está a começar agora! - Como estão?