távola португальский
стол
Значение távola значение
Что в португальском языке означает távola?
távola
Перевод távola перевод
Как перевести с португальского távola?
Примеры távola примеры
Как в португальском употребляется távola?
Субтитры из фильмов
Cavaleiros da Távola Redonda!
Рыцари Круглого Стола.
Há uma reunião da Távola Redonda.
Будет встреча рыцарей Круглого Стола.
Tens de dizer, sentas-te à Távola Redonda.
Говори, что тебе известно. Ты сидишь за Круглым Столом.
A minha salvação é morrer cavaleiro da Távola Redonda.
Моё спасение в том, чтоб умереть рыцарем Круглого Стола.
Na época da Távola Redonda?
Во времена рыцарей круглого стола?
Esta ideia foi a base da fundação da Távola Redonda.
Я хроню этот принцип в сердце со времён Круглого Стола.
E sentar-se-á à minha direita na nova Távola Redonda.
И Вы должны сидеть по правую руку от меня за новым Круглым Столом.
Uma nova Távola Redonda.
Новый Круглый Стол.
Talvez tenha sido por causa de nós que ele fez Artur criar a Távola Redonda.
Возможно он сделал так, чтобы Артур сформировал Круглый Стол помня нас.
Ela disse que queria ver os Cavaleiros da Távola Mal Construída?
Она сказала, что хотела бы увидеть Рыцарей кривособранного Круглого Стола?
O Merlin do Rei Artur e os Cavaleiros da Távola Redonda?
Король Артур и Рыцари Круглого стола. Мерлин?
Há várias interpretações divergentes, mas sinais apontam para os Cavaleiros da Távola Redonda.
Существуют разные противоречивые интерпретации, но определенные нити указывают на Рыцарей Круглого стола.
Bem-vindos, Cavaleiros da Távola Redonda, homens de honra, seguidores do caminho da virtude.
Добро пожаловать. Рыцари Круглого Стола. Люди чести.
Deve ter acontecido alguma coisa importante para ter convocado uma reunião da távola redonda.
То, что вы созвали Рыцарей Круглого Стола. Должно значить, что произошло что-то серьёзное.