tê португальский
тэ, ти
Значение tê значение
Что в португальском языке означает tê?
tê
Перевод tê перевод
Как перевести с португальского tê?
Примеры tê примеры
Как в португальском употребляется tê?
Простые фразы
Sinto muito por tê-lo feito esperar tanto.
Прошу прощения, что заставил Вас долго ждать.
Sinto muito tê-lo incomodado.
Я очень сожалею, что доставил тебе неудобства.
Субтитры из фильмов
E tê-lo-ão difícil por meses, anos, décadas.
И им будет ещё сложнее многие месяцы, годы, десятилетия.
Desculpe tê-lo feito esperar.
Я опоздал.
É um prazer tê-lo connosco.
Его присутствие нас очень радует.
Desculpe tê-lo dito.
Прошу прощения.
Devias tê-lo engolido.
Тебе стоило поесть.
Se tivesse sido esperto, já devia tê-lo feito há muitos anos.
Если бы у Вы были умнее, Вы бы, полагаю, сами это сделали.
Esperava tê-los afastados!
Да. - Не удалось стряхнуть.
Qual o meu prazer em acordar e tê-la ao meu lado Com a cara por lavar e a reluzir Que visão!
Меня не радует перспектива, проснувшись утром, увидеть. перед собой ваше чумазое лицо.
Podia tê-la conhecido em Moscovo.
Она не может. Это неприлично.
Deve tê-la roubado.
Так это он, наверно, украл кошелек.
Nicholas, desculpe tê-lo afastado dos rapazes.
Николас, прошу прощения за то, что прервала вашу беседу.
Tê-lo-ei em consideração. - Adeus.
Я рассмотрю вашу просьбу.
Tê-lo-ei em consideração.
Я сказал, рассмотрю.
Podia tê-lo já apanhado, mas.
Я мог поймать его еще давно, но.
Из журналистики
Nós já éramos um grande apoiante dos seus esforçosno Instituto da Terra da Universidade Columbia e sentimos que seria de grandevalor tê-lo focado nas necessidades dos países pobres.
Его игра была интригующей.
Porém, a verdadeira divisão não está entre as pessoas instruídas e as que não o são, mas sim entre as que têm acesso à educação e as que pretendem tê-lo.
На самом деле, если согласованные усилия не произойдут, распределение учебных - и, таким образом, экономических - возможностей будет становиться все более неравным в ближайшие годы.
O euro deveria tê-la fortalecido.
Евро задумывался как средство ее укрепления.
Claro que os produtos biológicos deverão estar disponíveis para as pessoas que achem que deverão tê-los e que poderão adquiri-los.
Конечно, органические продукты должны быть доступны тем людям, которые считают, что они должны и могут себе их позволить.
Infelizmente, a Alemanha, entre todos os países, parece tê-la esquecido.
К сожалению, из всех стран именно Германия, похоже, забыла этот урок.