taberneiro португальский

Значение taberneiro значение

Что в португальском языке означает taberneiro?

— relacionado a taberna

— proprietário de taberna — aquele que vende em taberna

Как в португальском употребляется taberneiro?

O taberneiro também foi embora.

И бармен тоже удрал.

Claro que não. Taberneiro!

Нет, конечно, нет.

O filho de Trpe, o taberneiro.

Иду к Бояну, в таверну.

É o relógio de um taberneiro de aldeia.

Часы деревенского трактирщика.

Se não o tivesse feito, o taberneiro tinha-nos enforcado aos dois.

Если бы я не заплатил, владелец бы нас порвал.

O senhor Lamb, o taberneiro, disse-me que ele podia acordar a qualquer momento.

Мистер Ламб, бармен, сказал мне, что он может проснуться в любой момент.

Taberneiro, queremos cerveja!

Трактирщик, нам ещё пива!

Se me voltas a chamar taberneiro, fecho esta espelunca.

Если ты так меня назовёшь еще хоть раз, я тебя так заткну!

Mas não és um taberneiro.

Но ты ведь не бармен.

Vou tentar atrair a atenção do taberneiro.

Ну, я попробую привлечь внимание бармена.

Mandam vir cerveja, mas quando o taberneiro as serve, cada um deles descobre uma mosca no copo.

Онизаказалиэль, но когда бармен приносит кружки, каждый находит в ней муху.

Um cara bonita e um pai que é taberneiro?

Такая симпатичная, да ещё о папаше печётся?