tabefe португальский

щелк, шлепок, пощёчина

Значение tabefe значение

Что в португальском языке означает tabefe?

— cascudo, tapa, murro

Как перевести с португальского tabefe?

щелк шлепок пощёчина

Как в португальском употребляется tabefe?

Vim cá para aprender a canção perdida de Robert Johnson, não para levar um tabefe de um velho.

Вилли, я приперся сюда разучить забытую песню Роберта Джонсона а не получать пощечины от старика.

Deixa-me em paz, ou levas um tabefe! Fresco ou não.

Отстань, или сама получишь.

Ele precisa é de um tabefe.

Ему нужен только подзатыльник.

Se eu fosse essa jovem e tu me levasses a esse baile e usasses esse tipo de linguagem, dava-te um tabefe na cara!

Если бы я была той юной леди, а ты бы пригласил меня на танец и так выражался, я бы дала тебе пощечину.

O tabefe pareceu tão real.

Пощёчина выглядела такой естественной.

Queres um tabefe também?

Ты тоже хочешь получить?

Então vou te dar um tabefe quando entrar, vais ver.

Я тебя вздую, когда войду, приходской щенок!

Insolente! Queres levar um tabefe?

Во имя Юноны, тебе что, влепить?

Um tabefe, que lamento, pois foi uma perda de auto-controlo.

Пощечина, о которой я жалею. Так как потеряла над собой контроль.