tagarelice португальский
Значение tagarelice значение
Что в португальском языке означает tagarelice?
tagarelice
Примеры tagarelice примеры
Как в португальском употребляется tagarelice?
Субтитры из фильмов
Estivemos na tagarelice.
Мо поболтали о том-о сём.
Formem uma fila, de proa a popa. Vá lá, rapazes, chega de tagarelice.
Окей, парни, хватит чесать языками.
Chega de tagarelice.
Вполне достаточно.
Isso não está a parecer a chata e parva tagarelice do costume, mas que tens realmente qualquer coisa para dizer?
Это непохоже на обычную бессмысленную трепотню. Кажется, ты что-то хочешь мне сказать.
Não tenho qualquer interesse em falar consigo ou em ouvir a sua tagarelice tonta!
У меня нет настроения говорить с тобой, или слушать твою бессмысленную болтовню.
Talvez, daqui a dois meses, ele se canse tanto da sua tagarelice incessante e faça alguma coisa.
Может, через пару месяцев он так устанет от твоей непрерывной болтовни, что действительно что-нибудь сделает.
Como é que elas se aguentam de pé? E tenho uma boa tagarelice com taxas de lucro. 3:35 da Manhã Aqui Eagle.
О, господи, девушки наверное не могут устоять? Орёл входит.
Já chega de tagarelice. Acabem o pequeno-almoço.
Хватит болтать, доедайте свой завтрак.
Que tagarelice é essa?
Чего вы там разболтались?
O Maior sempre preferiu uma luta a tagarelice.
Майор всегда предпочитал драку пустой трепотне.
Que é isso? - Tagarelice?
Трепотня?
Isto porque é uma tagarelice. bem, para ser mais exato, é uma tentativa de imitação.
Потому что это тарабарщина. Ну, точнее, попытка мимикрии.
Não aguento mais a tua tagarelice.
Я не могу выносить твоей болтовни!
Já estou cansado da tua tagarelice, Runkle.
Я устал от твоей лабуды, Ранкл.