talude португальский

насыпь, вал

Значение talude значение

Что в португальском языке означает talude?

talude существительное

— plano inclinado que limita um aterro; rampa ⋄ Encaixada no espaço resultante do L formado pelas áreas sociais e de serviço, e o talude que sobe em direção à área mais alta do terreno, está a piscina. {{OESP|2010|março|27}}

Перевод talude перевод

Как перевести с португальского talude?

talude португальский » русский

насыпь вал

Примеры talude примеры

Как в португальском употребляется talude?

Субтитры из фильмов

Eles estão atrás do talude e nós estamos numa vala.

Они за мощной насыпью. Мы в канаве.

Se tal cedesse, nunca conseguiria atravessar este talude, e estava perante a minha escapatória.

Если она проломится, я никогда не выползу на спасительный склон. Единственная надежда на спасение снова пошатнулась.

Por vezes, á tarde, subo o talude. do caminho que leva á fazenda, em silêncio, para não me matarem.

Иногда, по вечерам, я вылезаю из траншеи и пробираюсь к ферме. Тихо-тихо, чтобы меня не убили.

Não iria correr junto a um talude. Quando mais cair acidentalmente na estrada.

Он бы не стал бегать вдоль насыпи, не говоря уж о случайной встрече с грузовиком.

Só viu o talude tarde de mais.

Если он и увидел край мостовой, то было уже поздно.

Возможно, вы искали...

taludar