talher португальский

столовый прибор, серебро, прибор

Значение talher значение

Что в португальском языке означает talher?

talher существительное

— o conjunto e cada um dos três instrumentos com que se come no mundo ocidental ou ocidentalizado: colher, faca e garfo — (figurado) lugar à mesa ⋄ Põe mais um talher que também vem um amigo.

Перевод talher перевод

Как перевести с португальского talher?

talher португальский » русский

столовый прибор серебро прибор аргентум

Примеры talher примеры

Как в португальском употребляется talher?

Субтитры из фильмов

Traz mais um talher.

Давай, подсчетись.

Quando o McAngus o viu pela última vez, defrontava-se com metade do exército turco, armado com um pequeno talher.

Да, Мак Ангус видел, как король оказался лицом к лицу с целым войском турок в одном исподнем.

Não é um talher para atafulhar a boca.

Он не для того, чтобы запихивать в рот еду.

Há talher a tumba com terra.

Она прикрыта землей.

Viste o talher de servir?

Ты видишь выступающую штуку?

É óbvio que este talher não foi limpo.

Это серебро совершенно не мыто.

Ele cansou-se dela, e mandou o nosso amigo aqui o porta-talher, calá-la.

Он устал от ее жалоб, и послал нашего друга, любителя ножей, заткнуть ее.

Este restaurante é chique e não sei com que talher me suicidar.

Тут так пафосно, я даже не знаю, какой вилкой себя заколоть.

Durante anos nunca tive o bom senso de mudar de talher.

За столько лет я не догадалась поменять даже кухонную посуду!

Traz algum talher.

Посуду какую-нибудь принеси.

Pegar, literalmente roubar o talher.

Серьезно, хочешь чтобы я стащил серебро?

De quem é este talher?

Чье это серебро?

Ted, podes trazer o talher? - Trato já disso.

Тед, можешь захватить серебро?

E se eu usar o talher errado?

Всё будет действительно, действительно хорошо.

Возможно, вы искали...