tardiamente португальский

Значение tardiamente значение

Что в португальском языке означает tardiamente?

tardiamente наре́чие

— demoradamente, tarde, atrasado

Примеры tardiamente примеры

Как в португальском употребляется tardiamente?

Субтитры из фильмов

Bem, as desenvolvidas tardiamente ficam sempre melhor.

Поздно повзрослевшие всегда лучше во всяком случае.

Porque raio. soube da chegada deste operador de telégrafo. tardiamente e por acaso?

Какого хуя я узнаю о приезде телеграфиста чисто случайно уже после его приезда?

Em contra-partida, Tourette desenvolve-se tardiamente na vida de uma criança. Ficando progressivamente pior. Ah, então é isso!

С другой стороны, Туретт часто развивается позже в жизни ребёнка, становится всё хуже и хуже.

Este cancro é encontrado tardiamente em homens, porque ninguém o procura.

У мужчин поздно находят рак груди, потому что никто его не ищет.

Peço desculpa por telefonar tão tardiamente, mas. Recebemos várias queixas desse piso, por causa de ruído.

Простите, что звоню в столь поздний час, но поступил ряд жалоб с вашего этажа касательно шума.

Andar por entre chamas, fazer esqui aquático vendado, aprender a tocar piano tardiamente. E vou derrubar o De Luca, a Rayna e o Dudaev e vou recuperar aquela bomba.

Прохожу сквозь огонь, езжу на водных лыжах, завязав глаза, в зрелом возрасте учусь играть на пианино, и я разделаюсь с Де Лукой, Рэйной и Дудаевым и верну ту бомбу.

Nos últimos dias tive de construir-vos o inferno. É por isso que venho até vós tardiamente.

За прошедшие несколько дней я построил Ад для вас, и вот почему я пришел к вам с опозданием.

Из журналистики

Um dia, talvez possamos alcançar uma coordenação global de políticas monetárias mais estreita; contudo, e por enquanto, fez sentido que o Japão reagisse, ainda que tardiamente, aos desenvolvimentos noutros países.

Когда-нибудь мы могли бы добиться более тесной координации в глобальной кредитно-денежной политике; однако на данный момент для Японии имело смысл ответить, хоть и с опозданием, на события в других местах.

Возможно, вы искали...