tareia португальский
Значение tareia значение
Что в португальском языке означает tareia?
tareia
Примеры tareia примеры
Как в португальском употребляется tareia?
Субтитры из фильмов
Enquanto trabalhava como argumentista, andou à tareia com o produtor.
Будучи сценаристом, подрался со своим продюсером.
Damos-te uma tareia, corremos contigo e não voltas cá.
Мы заставим тебя поплатиться. Ты уедешь отсюда и навсегда забудешь сюда дорогу.
Certo, claro. Senão damos-lhe uma tareia.
А не то мы его разукрасим.
O meu só me dava tareia.
А у меня отец был скряга.
Na esquadra, disseram-me que tinhas dado uma tareia a um chinês graúdo.
В участке мне сообщили, что ты избил какого-то здоровенного китайца.
O Atticus tinha prometido que me dava uma tareia. se soubesse que eu voltara a bater em alguém.
Аттикус пообещал, что очень разочаруется во мне. если услышит еще хоть раз, что я дерусь.
Queres que te dê uma tareia? É isso que tu queres?
Хочешь, чтобы я набил тебе морду?
Devia dar-te a maior tareia da tua vida.
Я тебя сейчас выпорю.
Dá-lhe uma tareia e manda-o embora a coxear.
Только побыстрее. Завали его и все.
Aquela tareia deu cabo de ti.
Этот здоровяк тебя прилично отделал.
Depois da tareia que o Jean Claude me deu no ténis.
Ты же понимаешь, поражение, что нанёс Жан-Клод.
E eu prometo-te uma boa tareia. se o fores ver antes dos teus anos.
А я обещаю тебе хорошую порку если ты вздумаешь отправиться на ферму Дулана до дня рождения.
Ele dá-te uma tareia. - Não!
А он тебе в глаз даст!
Vou acordar toda a gente, para que te dêem uma valente tareia!
Разбужу всех. Сейчас тебе достанется! Может, заткнётесь?