areia португальский

песок

Значение areia значение

Что в португальском языке означает areia?

areia прилагательное

— que tem cor de areia ⋄

Cor areia:

areia существительное

— (Geologia) material de origem mineral resultante da desagregação de rochas siliciosas, graníticas ou argilosas pela ação dos agentes da erosão — qualquer pó — (Medicina) cálculo formado na bexiga ou nos rins — (Portugal) falta de senso, pouco juízo — uma cor bege clara, parecido com a cor da areia1 ⋄

Cor areia:

Areia существительное

— município brasileiro do estado da Paraíba

Перевод areia перевод

Как перевести с португальского areia?

areia португальский » русский

песок посыпать песком песо́к арена

Примеры areia примеры

Как в португальском употребляется areia?

Простые фразы

Areia seca absorve água.

Сухой песок впитывает воду.

A areia da praia era branca.

Песок на пляже был белый.

A areia da praia era branca.

Песок на пляже был белым.

Tenho areia no olho.

Мне песок в глаз попал.

As crianças ainda estão brincando na caixa de areia.

Дети ещё играют в песочнице.

As crianças estão fazendo castelos de areia na praia.

Дети строят на пляже замки из песка.

As crianças gostam de cavar na areia.

Детям нравится копаться в песке.

As crianças construíram um castelo de areia na praia.

Дети построили на пляже замок из песка.

Um grão de areia caiu em meu olho.

Мне в глаз песчинка попала.

Meu tio deu-me de presente um relógio de areia.

Мой дядя подарил мне песочные часы.

Ele esconde a cabeça na areia como um avestruz.

Он прячет голову в песок, как страус.

Eu gosto de caminhar descalça pela areia da praia.

Я люблю ходить босиком по песку на пляже.

Fizemos um castelo de areia.

Мы построили замок из песка.

Tom encheu a carriola com areia.

Том заполнил тачку песком.

Субтитры из фильмов

Analisa cada gota de combustível e cada grão de areia.

Узнайте всё про каждую каплю топлива, про каждую песчинку.

Não, não tem nada, é um monte de areia como qualquer outro.

Там нет ничего интересного. Просто домик, как все остальные.

Ali é sul, mas não há nada lá a não ser muita areia e pedras.

Да. Так, можно на юг, но там один песок да камни.

Mas a maioria são apenas buracos secos cheios de areia.

На самом деле большинство пересохли и полны песка.

Areia profunda?

Глубокий песок?

Só muita areia.

Только лишь песок.

Estava a pensar. que quando éramos miúdos era uma alegria brincar na areia da praia.

Просто вспомнил. В детстве больше всего мы любили играть в песке на берегу.

Má areia à frente, meu sargento.

Впереди, сержант!

Pára de esconder a cabeça na areia.

Прекрати прятать голову в песок.

Mas aqui, sobre essa margem e banco de areia do tempo. arriscaríamos o destino de nossa alma.

Хоть только здесь, на берегу времён,- О будущей бы жизни я не думал.

Não é muito diferente da areia.

Выглядит, как песок.

Sim. É mesmo como areia. Não brilha.

Да, совсем как обычный песок.

Pensavam que havia sacos de areia escondidos nas peles, para pesarem mais quando o Dobbs as fosse vender.

Они думали, что это были мешки с песком, чтобы увеличить вес шкур, которые Доббс вез на продажу.

Hectares de areia, toda na comida. - Só queixumes.

Гектары песка и он весь у тебя на зубах.

Возможно, вы искали...

arear