tigela португальский

чаша, миска

Значение tigela значение

Что в португальском языке означает tigela?

tigela существительное

— vasilha de cerâmica, vidro, plástico, metal ou outro material, geralmente sem tampa ou asas, com forma aproximadamente hemisférica ⋄ A receita para salvar uma das espécies mais ameaçadas da mata atlântica pode ser uma tigela gelada coberta com granola e fatias de banana. {{OESP|2008|janeiro|09}}

Перевод tigela перевод

Как перевести с португальского tigela?

tigela португальский » русский

чаша миска шар ча́ша плошка пиала пиа́ла мисочка ми́ска ванночка бассейн

Примеры tigela примеры

Как в португальском употребляется tigela?

Субтитры из фильмов

Espero por uma oportunidade destas desde criança, seu chui de meia-tigela.

Вы тупомордый фараон.

Uma tigela.

Чашка.

Isso é para bandidos de meia-tigela, não alguém como nós.

Не будь наивной. Это для шавок и прочей мелочи, не для нас.

Temos de ser muito discretas. Se ela sorver a sopa. ou beber da tigela de lavar as mãos, não riam.

Нам следует вести себя тактично, поэтому, если она станет. громко прихлебывать суп или пить из чаши для омовения пальцев, не смейтесь.

Uma quantidade enorme de arenques marinados. dois grandes pratos de sopa de ervilhas. bife mais ou menos do tamanho do capacho da entrada. quatro vegetais e alguns tomates. uma tigela de salada. algum queijo e um batido de chocolate com nozes.

Здоровенную тарелку пикулей. две здоровенные миски горохового супа. Стейк размером с коврик для ног. четыре гарнира, несколько помидоров. ведро салата. немного сыра и мороженное с фруктами и орехами.

Um vagabundo, um batoteiro, um meia-tigela.

Бродягой, мошенником и хвастуном.

Ontem levei-lhe uma tigela de requeijão e um bocado de pão fresco de três dias.

Вчера я предложил ему миску творога и краюху домашнего хлеба.

Amanhã trarei uma tigela de leite acabado de ordenhar.

Завтра я принесу тебе кувшин молока.

Punha uma tigela de sopa na nossa cama, ou um balde de água numa porta.

Он был из тех, кто способен подбросить тарелку холодного супа в вашу кровать или подвесить ведро с водой над дверью.

Envolves-te num assalto de meia-tigela, desatas aos tiros e matas um velhote.

Пошел на мелкое ограбление, сорвался и убил жалкого старика.

Uma tigela de chocolate quente. pelas 11 horas. abre o apetite para o almoço.

Прекрасный горячий шоколад. В одиннадцать часов. Тогда мы не испортим аппетит к обеду.

Tem uma tigela?

У тебя есть миска?

Uma tigela?

Миска?

Acha que consegue pegar esta tigela?

Попробуй-ка отобрать у меня эту миску.

Возможно, вы искали...