torrencial португальский

проливно́й, обильный

Значение torrencial значение

Что в португальском языке означает torrencial?

— aquilo que é torrente — caudaloso

Как перевести с португальского torrencial?

проливно́й обильный

Как в португальском употребляется torrencial?

A resultante corrente torrencial de ilógica seria muito divertida.

Было бы любопытно взглянуть на бурный поток нелогичности.

Podemos aprender muito com uma chuva torrencial.

Попав под дождь, ты можешь кое-чему научиться.

Era uma chuvada torrencial.

Настоящий ливень.

Não vou até lá com esta chuva torrencial.

Я туда не поеду в такой ливень.

Uma chuva torrencial de um líquido salgado desconhecido. alagou a área. destruindo uma vez mais os diques na passagem.

Проливные дожди из неизвестной соленой жидкости. наполнили всю округу. прорвав в процессе дамбы.

Chuva torrencial.

Никакой стихии. И этого ужасного ливня.

Chuva fria e torrencial.

Холодный ливень.

Bom, eu ouvi trovoada, seguida de uma chuvada torrencial que afogou os canhões.

Но я слышал гром, пришедший вместе с проливным дождем, который затопил их орудия.

Ouve-se um trovão, cai uma chuva torrencial e forma-se um regato entre as árvores.

Раздаётся удар грома. Идёт дождь и из деревьев поднимается ручей.

A notícia principal é a chuva torrencial que atinge a cidade.

Главная тема выпуска - сильнейший ливень, накрывший город.

Está um chuva torrencial, Ted.

Там льёт как из ведра, Тед.

Vindo até Milford, e estou à espera de um amigo meu, e de repente, cai uma chuva torrencial.

Я приехал в Милфорд, ждал своего приятеля, И вдруг неожиданно пошел проливной дождь.

Levanto-me antes do amanhecer na chuva torrencial e enforco-me numa ponte.

Я встаю на рассвете во время ливня и вешаюсь на мосту.

Se achavam difícil tomar conta de um recém-nascido, tentem fazê-lo durante semanas e semanas de chuva torrencial.

Если вы думаете, что ухаживать за младенцем трудно, попробуйте делать это, когда неделями льёт дождь.