tournée португальский
Значение tournée значение
Что в португальском языке означает tournée?
tournée
Примеры tournée примеры
Как в португальском употребляется tournée?
Субтитры из фильмов
Decidi fazer esta tournée USO, porque o meu filme foi adiado por um mês até que o meu parceiro no filme ultrapasse o seu problema.
Решила поехать, потому что съемки отложили на месяц, пока мой партнер не выйдет из запоя.
Em nome do Major Ridgley,responsável por esta tournée de entretenimento, e em nome do departamento de defesa dos Estados Unidos, queria dar-lhe as boas vindas.
Приветствую вас от имени майора Риджли, ответственного за турне, и от имени министерства обороны США.
Foi por isso que aceitei ir nesse tournée USO.
Я потому и нанялся в это турне.
Tenho que ir nessa tournée, Major.
Майор, я должен ехать.
Quer dizer que vou participar na tournée?
Хотите сказать, я еду на гастроли?
Não vai na tournée com a srta. Livingston e os outros artistas.
Ну, вы не поедете с мисс Ливингстон и другими артистами.
Vai fazer a sua própria tournée.
У вас будут свои гастроли.
Vou ter a minha própria tournée!
Мое собственное турне!
Não, o Olhovivo vai contratá-lo para uma tournée individual por todas as unidades.
Ну что там? Собирает информацию?
Aqui estão, depois de uma tournée de três anos. na Europa, Escandinávia e no subcontinente.
Встречайте, после эксклюзивного трехлетнего тура.. по Европе, Скандинавии, далее везде.
No verão seguinte, Geist leva-os a Espanha. a última parada da tournée. que foi muito bem sucedida.
Этим летом Гайст отвозит их в Испанию. Это последняя часть европейского тура. который оказался безумно успешным.
Se isto der, é apenas o começo duma tournée por todo o Sudoeste.
Понимаешь, Х.И.? Если это выгорит, мы начнем веселье по всему юго-западу. И будем двигаться, пока не сможем выйти на пенсию.
Viajava com uma companhia de actores americanos, em tournée.
Полагаю, она путешествовала с группой американских актеров плывущих на материк.
São os planos para o casamento, para a tournée e os meus pacientes.
Все эти свадебные планы. И этот тур. И мои пациенты.