traumático португальский

травматический, травмати́ческий

Значение traumático значение

Что в португальском языке означает traumático?

— relativo a feridas ou contusões

Как перевести с португальского traumático?

травматический травмати́ческий

Как в португальском употребляется traumático?

E insiste que é choque traumático?

Вы настаиваете, что это признак травматического шока?

Especialmente se sofreram um choque traumático.

В особенности, если наличествует травматический шок.

Fazer alguma ideia de quão traumático isso pode ser?

Ты представляешь как это может травмировать?

Tive que negar-lhe, teria sido muito traumático.

Конечно, я его отправил прочь.

Parecia sofrer de uma espécie de stress pós-traumático.

Кажется, он страдал от какого-то пост-травматического стресса.

Uma síndroma pós-traumático.

Посттравматический синдром.

Corri durante uma hora e simulei um síndroma pós-traumático.

Я изобразил в полиции посттравматический синдром.

Levar uma rapariga lá a casa pela primeira vez é traumático.

В первый раз привести девушку домой - это тяжело.

Há quem atribua este comportamento ao stress pós-traumático devido à sua missão como piloto no Vietname.

Некоторые объясняют его поведение последствиями стресса, полученного во Вьетнаме.

Foi o momento mais traumático da minha vida e ela só falava da perna dela.

Это был самый травмирующий момент в моей жизни, а она думает о своей ноге.

É traumático demais só falar nisso.

Это настолько травмирующее для меня, что словами не скажешь!

Lembra-se de algo traumático lhe acontecer quando era jovem?

У вас были какие-нибудь травмирующие случаи в детстве?

É especialista em stress pós-traumático.

Он как раз по пост-травматическим стрессам специализируется.

Um dia traumático. no qual ela sofreu danos psicológicos irreparáveis. à sua auto-estima.

За этот отвратительный день. Чувству достоинства моей клиентки был нанесен невосполнимый ущерб.