trabalhador португальский
рабочий, работник
Значение trabalhador значение
Что в португальском языке означает trabalhador?
trabalhador
trabalhador
Перевод trabalhador перевод
Как перевести с португальского trabalhador?
trabalhador португальский » русский
Примеры trabalhador примеры
Как в португальском употребляется trabalhador?
Простые фразы
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.
Рабочий погиб от взрыва.
Ele tornou-se um excelente trabalhador.
Из него вышел прекрасный работник.
Субтитры из фильмов
Camaradas do mundo, nunca houve uma parada do Dia do Trabalhador como esta.
Товарищи, никогда еще первомайская демонстрация не принимала такой размах.
A parada do Dia do Trabalhador acabou.
Наконец-то закончился майский парад.
No tempo da colheita és um trabalhador migrante. Depois, apenas um vadio.
Пока есть урожай - ты при делах, а потом простой бродяга.
Você escrevia muito sobre o trabalhador.
Ты много писал о рабочем человеке.
Você não gostará nada quando descobrir que isso significa. que o seu trabalhador quer seus direitos, não o seu presente!
Тебе это не очень понравится. Рабочий человек ждет свои права, а не твой подарок, Чарли.
Um bom trabalhador vale um bom salário.
Хороший рабочий стоит хороших денег.
Até que sejam tão velhose inválidos que. Sabe quanto tempo leva um trabalhador a poupar cinco mil dólares?
Да вы знаете, сколько времени нужно простому рабочему человеку, чтобы отложить 5.000 долларов?
O subsídio não resolve nada. O subsídio humilha o trabalhador. Gasta-se num instante e faz perder tempo.
И субсидии тут не помогут, пособие по безработице унижает рабочего и совершенно не улучшает ситуацию.
Era um trabalhador péssimo e todo este trabalho levou-me imenso tempo.
Рабочий из меня получился очень неумелый, и это дело заняло много времени.
Ele é um bom trabalhador.
Он прилежный работник.
Cá nos haveremos sozinhos com os inimigos do povo trabalhador.
Мы с врагами рабочего народа сами сладим.
Calmo e trabalhador.
Был послушен и прилежен.
Por outro lado, ele é trabalhador honesto e esforçado.
С другой стороны - он честный, работящий.
O Hanson disse-me que é um homem muito trabalhador.
Хэнсон сказал, что вы лучший человек в той округе.
Из журналистики
Era um homem trabalhador que operava triciclos em Surabaya, e eu abandonei a universidade quando ele deixou de poder gerir o negócio da família.
Он много работал, делал велосипеды для велорикш в Сурабае, и мне пришлось покинуть университет, когда отец больше не был в состоянии заниматься семейным делом.
Por exemplo, o PIB por trabalhador no estado de Nuevo León, no México é oito vezes maior que o de Guerrero, enquanto a produção por trabalhador no departamento de Chocó, na Colômbia é menos do que um quinto do de Bogotá.
Например, ВВП на одного работника в штате Нуэво-Леон в Мексике в восемь раз больше чем в Герреро, в то время как выработка на одного рабочего в департаменте Чоко в Колумбии составляет менее одной пятой от выработки в Боготе.
Por exemplo, o PIB por trabalhador no estado de Nuevo León, no México é oito vezes maior que o de Guerrero, enquanto a produção por trabalhador no departamento de Chocó, na Colômbia é menos do que um quinto do de Bogotá.
Например, ВВП на одного работника в штате Нуэво-Леон в Мексике в восемь раз больше чем в Герреро, в то время как выработка на одного рабочего в департаменте Чоко в Колумбии составляет менее одной пятой от выработки в Боготе.
O rendimento mediano de um trabalhador masculino a tempo inteiro é inferior ao que era há 40 anos.
Медианный доход мужчины с полной занятостью сейчас меньше, чем 40 лет назад.
Na verdade, em termos de crescimento do produto por cada trabalhador assalariado, o Japão tem feito um óptimo trabalho desde a viragem do século.
Действительно, по показателям роста выработки на одного занятого работника Япония имеет довольно хорошие показатели с начала тысячелетия.